bope

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For a while, I thought the system was helping BOPE.	Por un buen tiempo pensé que el sistema estaba ayudando al BOPE.
What can we do to return a friend to BOPE?	¿Cómo hacer que un amigo confíe y regrese al BOPE?
I was with BOPE many years.	Estuve en el BOPE por muchos años.
Since its creation three decades ago, the BOPE has had to develop its own operational doctrine.	Desde su creación hace más de tres décadas, el BOPE tuvo que desarrollar su propia doctrina operacional.
As a special force BOPE member, you must rush into the Rocinha Favela and eliminate all resistance.	Como miembro de las fuerzas especiales BOPE, debe precipitarse en la favela Rocinha y eliminar toda resistencia.
Officers from the BOPE, Shock troops, and the UPPs will organize a course there.	Ahora también habrá un intercambio con Colombia. Nosotros enviaremos policías de BOPE, de Choque y de las UPP para que realicen un curso allá.
BOPE was created in 1978, during the military dictatorship, but only received its public security mandate in 1991.	El BOPE fue creado en plena dictadura militar, en 1978, pero recién recibió su denominación actual en 1991 para enfrentar los desafíos a la seguridad pública.
The BOPE intends to acquire a range of equipment for detecting explosives and for special tactical missions in advance of the 2014 soccer World Cup.	Previo a la Copa mundial de fútbol 2014, el BOPE planea adquirir diverso equipamiento para detectar explosivos y para misiones tácticas especiales.
For the 2014 World Cup, the BOPE intends to acquire a series of equipment for the detection of explosives and special tactical missions.	Para el Mundial de Fútbol 2014, el BOPE intenta adquirir una serie de equipos que detecten la presencia de explosivos y misiones de tácticas especiales.
It was co-authored by two former members of BOPE who had worked in special operations for five years and by an ex-secretary of national public security.	Fue escrito por dos ex miembros del BOPE donde trabajaron cinco años en operaciones especiales y por un ex secretario nacional de Seguridad Pública.
Two departments of the Military Police are primarily responsible for its completion: the BOPE Special Operations Battalion and the UPP Police Pacification Units.	Principalmente dos departamentos de la Policía Militar son los encargados de la realización: el Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) y las Unidades de Policía Pacificadora (UPPs).
As of 1996, enrollment was no longer permitted and BOPE started to look for alternatives, such as Military training centers in Colombia and other countries.	A partir de 1996, no se siguió permitiendo dicha matriculación y por ello el BOPE comenzó a buscar alternativas, tales como centros de entrenamiento militar en Colombia y otros países.
In 2015, however, the agreement between the Jungle Warfare Instructional Center and BOPE was re-established, and one Sergeant has already successfully completed the course.	Sin embargo, en 2015 fue reestablecido el convenio entre el Centro de Instrucción de Guerra en la Selva y el BOPE, y en la actualidad ya un sargento ha completado exitosamente el curso.
It maintains a company permanently on watch, and for incidents involving hostages, the BOPE has a Tactical Intervention Unit, with negotiators, snipers, and a Rescue and Recovery Group.	Siempre hay una compañía que vigila de forma permanente; para incidentes relacionados con rehenes, el BOPE cuenta con una Unidad de Intervención Táctica, formada por negociadores, francotiradores y un Grupo de Rescate y Recuperación.
On an improvised flagpole, surrounded by a tangle of electrical cables, the officers of the Special Operations Battalion (BOPE) raised the national banner and the Rio de Janeiro state flag, amid cheers.	En un asta improvisada, rodeada por una maraña de cables eléctricos, los oficiales del Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) enarbolaron entre vítores el pabellón nacional y la bandera del estado de Río de Janeiro.
In total, there are 1,300 officers from the Special Operations Center (COE), including the Shock Battalion, the BOPE, the Canine Operations Unit (BAC) and the Air and Sea Group (GAM).	En total, participan 1.300 oficiales del Centro de Operaciones Especiales (COE), entre ellos el Batallón de Choque, el BOPE, la Unidad de Acción Canina (BAC) y el Grupo de Aire y Mar (GAM).
Militias are present in 105 of the city's 250 major slums, according to a report by Paulo Storani, a former captain of the elite Special Operations Unit (BOPE) of the Military Police.	Las milicias están presentes en 105 de las 250 principales favelas de la ciudad, según un informe de Paulo Storani, ex capitán de las tropas de élite del Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) de la Policía Militar.
More than 1,500 troops and officers participated, including the military police, the BOPE and BOE (elite police special operations battalions) and Marines with 21 armored cars.	Participan más de mil 500 militares, entre ellos policías militares del BOPE (Batallón de Operaciones Policíacas Especiales), la BOE (Brigada de Operaciones Especiales) y fusileros de la Marina con 21 vehículos blindados.
Souza has participated in the installation of all 30 Rio de Janeiro's UPPs, first as a deputy commander of the Special Operations Battalion (BOPE) and, since October 2011, as the leader of the Shock Battalion.	Souza ha participado en la instalación de las 30 UPP de Rio de Janeiro, primero como subcomandante del Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) y, desde octubre de 2011, como jefe del Batallón de Choque.
Personnel of Rio de Janeiro's military police battalion BOPE carry out an operation at Guararapes shantytown on April 29, 2013 before the specially-trained police force known as Police Pacification Units (UPP) is deployed.	Personal del batallón BOPE de la policía militar de Río de Janeiro lleva a cabo un operativo en la favela de Guararapes el 29 de abril del 2013, antes de que la fuerza policiaca especial conocida como Unidades de Policía Pacificadora (UPP) sea desplegada.