booze

It's your last chance of boozing, where there's no-one to mind.	Es tu última oportunidad de emborracharte, donde no hay nadie en mente.
And you've been boozing and eating all through the picture.	Has estado comiendo y bebiendo durante todo el rodaje.
If I'm supposed to help you, stop the boozing	Si se supone que te ayude, deja de tomar.
I told you to practice, not to sit around boozing.	Os dije que practicaras, no que se emborracharan.
You can't stay with us anymore unless you quit boozing.	No puedes seguir viviendo con nosotros a menos que dejes de beber.
It's your last chance of boozing, where there's no-one to mind.	Es su última oportunidad para emboracharse, donde no hay nadie en la mente.
You can't stay with us any more unless you quit boozing.	No puedes seguir viviendo con nosotros a menos que dejes de beber.
She cited irreconcilable differences in their divorce, amid talk of him boozing.	Ella citó diferencias irreconciliables en su divorcio, en medio de rumores de él borracheras.
You just been boozing it up all day?	¿Has estado bebiendo todo el día?
A lot of boozing in your line of work?	¿Se bebe mucho en tu trabajo?
Tell me that you will quit boozing.	Dime que dejarás de beber.
And that's when I really started with the boozing.	Ahí fue cuando comencé a beber.
And you haven't stopped boozing still?	¿No has dejado aún de beber?
I enjoy boozing with you.	Me gusta beber con usted.
And he started boozing real heavy.	Y comenzó a beber mucho.
When are you gonna stop boozing?	¿Cuándo dejarás de tomar?
You can't call that boozing, now, can you?	Eso no es beber, ¿verdad?
But I saw him again two years ago, all dressed up, boozing in a club.	Pero cuando le volví a ver hace 2 años... estaba bebiendo en un club, vestía elegante.
Normally I'd take you out for a drink to celebrate, but my boozing days are kind of on hold.	Normalmente te llevaría a celebrar con una bebida, pero mis días de borracheras están en espera.
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking.	Y pueden ver al vagabundo en la acera aquí que está tomando alcohol y su muñeco ventrílocuo está vomitando.