bootp

Translator
Examples

En Debian GNU/Linux se pueden encontrar en los paquetes bootp y isc-dhcp-server respectivamente.	In Debian GNU/Linux these are contained in the bootp and isc-dhcp-server packages respectively.
Esto se realiza utilizando los protocolos DHCP o BOOTP.	This is done using the DHCP or BOOTP protocols.
Algunas arquitecturas necesitan una configuración compleja para arrancar clientes a través de BOOTP.	Some architectures require a complex configuration for booting clients via BOOTP.
Es posible configurar un sistema de tal forma que utilice solamente BOOTP.	It is possible to configure a system to use only BOOTP.
La configuración del cliente puede averiguarse por BOOTP.	The client configuration may be discovered by BOOTP.
Existen dos servidores BOOTP disponibles para GNU/Linux, el bootpd de CMU.	There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU bootpd.
DHCP es una evolución del BOOTP.	DHCP is an evolution of BOOTP.
Si necesita ayuda para configurar el servidor BOOTP, consulte la documentación del sistema.	If you need help configuring your BOOTP server, see your system documentation.
El servidor BOOTP también establece el nombre de host de la impresora.	The BOOTP server also sets the printer hostname.
El Web-IO trabaja con el protocolo BOOTP compatible de DHCP para evitar este problema.	The Web-IO uses the DHCP-compatible BOOTP protocol to avoid this problem.
El Com-Server trabaja con el protocolo BOOTP compatible de DHCP para evitar este problema.	The Com-Server uses the DHCP-compatible BOOTP protocol to avoid this problem.
Se concedió una dirección de protocolo de arranque (BOOTP) a un cliente.	A Bootstrap Protocol (BOOTP) address was leased to a client.
Asegúrese de que BOOTP está activado.	Make sure BOOTP is enabled.
Existen dos servidores BOOTP disponibles para GNU/Linux, el bootpd de CMU.	Setting up a BOOTP server There are two BOOTP servers available for GNU/Linux.
El termómetro Web trabaja con el protocolo BOOTP compatible de DHCP para evitar este problema.	The Web Thermometer uses the DHCP-compatible BOOTP protocol to avoid this problem.
Configuración del servidor BOOTP 4.5.3.	Setting up a BOOTP server 4.5.3.
El servidor ISC DHCP puede responder tanto a peticiones de BOOTP como a peticiones de DHCP.	The ISC DHCP server can answer both BOOTP and DHCP requests.
Los espacios reservados se reemplazan según la entrada del servidor de arranque DHCP/BOOTP o PXE.	The placeholders are replaced based on the input from the DHCP/BOOTP or PXE boot server.
Al especificar la configuración de TCP/IP, puede asignar automáticamente direcciones desde un servidor DHCP o BOOTP.	When you specify TCP/IP settings, you can assign addresses automatically from a DHCP or BOOTP server.
El método BOOTP funciona así: primero, el servidor de impresión difunde su presencia en la red.	The BOOTP method works like this: first, the print server broadcasts its presence on the network.