- Examples
Surrounding bootlickers, yes-men and other useful idiots. | Lisonjeros circundantes, acentidores y otros idiotas útiles. |
Today's bootlickers are less clever. | Los lamesuelas de hoy son menos inteligentes. |
They endlessly promote bootlickers and enforcers loyal to the system who are working to contain, sidetrack and derail any serious resistance. | Promueven sin cesar a los lamesuelas y agentes armados fieles al sistema que están trabajando para contener, desviar y frustrar cualquier resistencia seria. |
Now, however, opportunists like Van Jones (as well as pitiful bootlickers like Kanye West) have provided Trump with invaluable political cover. | Bien, por otro lado, los oportunistas como Van Jones (así como los lamentables limpiabotas como Kanye West) le han dado a Trump una valiosa cobertura política. |
But this election showed me that this system has a trump card in white supremacy & bootlickers, religious bigots & war monsters it can call at random. | Pero estas elecciones me mostraron que el presente sistema tiene una baza en la supremacía blanca y los lamesuelas, los racistas religiosos y los monstruos de guerra a los cuales puede convocar a su gusto. |
Don't listen to the bootlickers and the hypocrites. They only want to use you. | No prestes atención a los chupamedias y a los mojigatos. Solo pretenden usarte. |
My boss only promotes the bootlickers; since I don't fawn over him, he doesn't promote me. | El jefe solo promueve a los barberos; como yo no lo adulo, no me asciende. |
I'm fed up with all these bootlickers, who only talk to me because they want something from me. | Estoy harta de todos estos lambones, que solo me hablan porque quieren algo de mí. |
Actually, though, these bootlickers aren't all that clever. | En efecto, sin embargo, estos lamesuelas no son tan inteligentes. |
And then these same bootlickers not only want to condemn people for this but actually try to stop them? | ¿Y estos mismos lamesuelas quieren denunciar a la gente por eso y además tratar concretamente de pararla? |
The actress surrounded herself with bootlickers, so that everyone in her circle would agree with her every word. | La actriz se rodeaba de lamebotas, para que todos en su círculo estuvieran de acuerdo con todo lo que decía. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of bootlicker in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
