booming voice

Translator
Examples

In the stiff silence Bolitho heard Tilby's booming voice along the upper deck, driving some unfortunate man about his work.	En el tenso silencio que se sucedió, Bolitho escuchó la atronadora voz de Tilby, que en la cubierta superior reñía a algún pobre hombre que no hacía bien su trabajo.
The actor playing the role of the father has a tremendous booming voice.	El actor que hace el papel de padre tiene un vozarrón tremendo.
Now there's a booming voice; I recognize it as Michael's.	Ahora hay una voz resonante; la reconozco como la de San Miguel.
The Varga announcer resumed with the next match with a booming voice.	El Varga locutor reanudó con el próximo combate con una voz en auge.
John's name spoke more loudly than his great booming voice echoing over desert rocks.	El nombre de Juan hablaba más alto que su gran voz retumbando y haciendo eco sobre las rocas del desierto.
He unfurled the large scroll in his hands and began to read its contents in a loud booming voice.	Él desplegó el gran pergamino en sus manos y comenzó a leer su contenido con voz fuerte y resonante.
Don't let her booming voice and royal mannerisms scare you, she is actually very kind and friendly.	No dejes que su resonante voz y sus modales de realeza te asusten, en realidad, es muy amable y simpática.
I hear a booming voice. I recognize it as Michael's voice. I've heard it quite often.	Escucho una voz que retumba. La reconozco como la voz de San Miguel; la he escuchado frecuentemente.
Along the way, follow the sound of Teresa's booming voice, it seems she sells the plumpest cherries in the market.	Al pasar, déjese guiar por la aguda voz de Thérèse, parece que vende las cerezas más carnosas del mercado.
HipHopDX Premiere–As a member of Jurassic 5 and Ozomatli, Chali 2na's deep, booming voice has captivated audiences around the world.	HipHopDX Premiere – Como miembro de Jurassic 5 y Ozomatli, Chali 2na profundo, el auge de la voz ha cautivado a las audiencias de todo el mundo.
The booming voice seemed to come from within Uso's mind rather than the expansive chamber in which he sat.	La resonante voz parecía llegar desde dentro de la mente de Uso, en vez de desde la amplia cámara en la que estaba sentado.
One of Bakin's advisers, an experienced chui by his heraldry, bowed and spoke in a booming voice that filled the village square.	Uno de los consejeros de Bakin, un experimentado chui por sus galones, se inclinó y habló con una retumbante voz que resonó en toda la plaza.
For example, use a loud booming voice for characters like bears, and use a meek or squeaky voice for characters like mice.	Por ejemplo, utiliza una voz alta y grave para personajes como osos, y una voz bajita y chillona para personajes como ratones.
Etienne, was huge even with his scarf around his neck and his glasses in hand, always glad with his booming voice exultant as big as himself.	Etienne, enorme con su bufanda aun al cuello y su copa en la mano, siempre alegre con su exultante vozarrón, tan grande como él mismo.
As my son, Ramesh, was also there that day taking care of him, I came out of the room and sat on the steps near the South Block with my ears glued to His booming voice.	Como mi hijo, Ramesh, también estaba allí ese día cuidando de él, que salió de la habitación y se sentó en los escalones cerca del bloque del Sur con las orejas pegadas a su voz de trueno.
And if He did send an angel you would hear a booming voice, see a brilliant light and you would be jumping 10 feet in the air in shock while the angel boldly pronounced who he is and what he was sent to tell you.	Y si Él verdaderamente te envía un ángel, escucharías una voz retumbante, verías una brillante luz y saltarías unos 10 pies en el aire en shock mientras el ángel intrépidamente pronunciaría quien es él y diría a que él fue enviado.
And my body had clearly changed, and Matt, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no longer had to go far away to go on ski trips, but we could all ski on Mount Novogratz.	Y mi cuerpo claramente había cambiado, y Matt Mussolina, que era indiscutiblemente mi némesis en bachillerato, dijo con voz atronadora que ya no teníamos que ir lejos a hacer paseos en esquí, sino que todos podíamos esquiar en el Monte Novogratz.
I could hear my brother's booming voice from a block away.	Podía oír la voz retumbante de mi hermano a una cuadra.
This can't be my task, there was no booming voice, or any way I know the message got there.	Aún no acabo de creer que esta sea mi tarea: no hubo voz resonante, ni forma alguna de saber cómo el mensaje llegó a mí.