He is what you might call a bookworm.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
She is what we call a bookworm.
Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.
Maybe Sheldon isn't the only bookworm around here.
Quizá Sheldon no sea el único ratón de biblioteca por aquí.
Well, you came into these woods a bookworm.
Bueno, entró en esos bosques ratón de biblioteca.
He is, so to speak, a bookworm.
Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.
She was sort of a bookworm, really.
Era un poco como un ratón de biblioteca, la verdad.
He's an old bookworm, and not interested in young women
Es un ratón de biblioteca que no se interesa por las mujeres.
I was a bookworm all my life.
Fui un ratón de biblioteca toda mi vida.
For a bookworm, that wasn't bad, Henry.
Para ser un empollón no ha estado tan mal, Henry.
I would have guessed you were a bookworm.
Habría supuesto que eras un ratón de biblioteca.
I heard he is a bookworm, but he is no mouse.
He oído que es un ratón de biblioteca, pero no es ningún ratón.
Technically, I'm more of a bookworm.
Técnicamente, soy más un ratón de biblioteca.
What are you doing, bookworm?
¿Qué estás haciendo, ratón de biblioteca?
Then you're back into a bookworm?
¿Vas a volver a ser un ratón de biblioteca?
No, no, I'm saying he's a bookworm.
No, no, digo que es un ratón de biblioteca.
He's a bookworm, but swing 'em anyway.
Es un ratón de biblioteca. Muévelo de todos modos...
I was always the bookworm.
Yo era siempre el ratón de biblioteca.
You turned into a bookworm, huh?
¿Te convertiste en un ratón de biblioteca?
I only want the bookworm.
Yo solo quiero al Ratón de biblioteca.
I wouldn't have picked you for a bookworm.
No lo eligieron por ser un gran lector.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict