booking reservation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Your booking reservation will be confirmed upon receipt of the Booking Fee.	Vuestra reserva será confirmada cuando adquiera el comprobante de pago de la cuota de reserva.
If the credit card can not be charged, hotel will cancel the booking reservation immediately.	Si no se puede cargar el importe en la tarjeta de crédito, el hotel cancelará la reserva de forma inmediata.
By entry of such a request or booking/reservation order, the customer declares to know and to accept these conditions.	Por la entrada de tal orden o solicitud de reserva, el cliente declara conocer y aceptar las presentes condiciones.
During booking/reservation procedure you will get - sign in to your Costumer Account with us automatily. 2. Customer Accounts.	Al reservar proceso / reserva, recibirá - iniciar sesión en tu cuenta de cliente con nosotros automatily. 2. cuentas de clientes.
The booking/reservation is considered as completed when you are given a confirmation code/number and the corresponding charge has been applied.	Una reservación se considerará completada cuando usted cuente con un número de confirmación y el total de su compra haya sido liquidado.
However, HotelThailand.com will not automatically charge your credit card and make a booking/reservation on your behalf where there is a difference in the quoted rates.	Sin embargo, HotelThailand.com no cargará automáticamente su de la tarjeta de crédito y no hará una reservación/una reservación en nombre su donde hay una diferencia en las tarifas cotizadas.
MEMBERSHIP You may only make bookings or reservations for our Travel Products or booking/reservation requests upon registration as a member of HotelThailand.com.	CALIDAD DE MIEMBRO Usted puede hacer solamente reservaciones o las reservaciones para nuestros productos del recorrido o las peticiones de la reservación/de la reservación sobre el registro como miembro de HotelThailand.com.
The site is aimed at owners of these homes (or rental agencies), and to all others who need to see the schedule and make requests for information or booking/reservation requests (enquiries).	El sitio está destinado a los propietarios de éstos alojamientos (o a las agencias de alquiler), así como a todos los que tengan que consultar el planning y hacer solicitudes de información o de reserva de estancia.
The telephone number is on your booking reservation.	El número de teléfono figura en la confirmación de la reserva.
Contact Guest Service desk for booking reservation and request more information regarding dress code and minimum age for children.	Contactar Servicio a Huéspedes para realizar previa reservación y solicitar mayores informes respecto a código de vestir y edad mínima requerida para menores.
In order for us to process your booking/reservation request, you are required to provide details of your credit card.	Para que nos procesemos su petición de la reservación/de la reservación, le requieren proporcionar los detalles de su de la tarjeta de crédito.
REFUND POLICY In the event you decide to cancel your booking/reservation, you may be entitled to a refund depending on the current policy in force of HotelThailand.com.	POLÍTICA DE REEMBOLSO En el acontecimiento que usted decide cancelar su reservación/reservación, usted puede ser dado derecho a un reembolso dependiendo de la política actual en vigor de HotelThailand.com.
You are responsible for ensuring that your travelling date, time and destination are correct before making the booking/reservation using the Facility, or when you select to confirm your ticket purchase from the internet ticketing system.	Política de Transporte: Usted es responsable de asegurarse que su fecha, hora y destino de viaje sean correctos antes de solicitar/reservar los boletos de bus o cuando usted seleccione para confirmar su compra de boleto en el Sitio Web.
If you would like to reserve a room for the summer months, simply complete the Summer Accomodation: Booking Reservation Form that you will find on our Downloads Page detailing your requirements and preferences, and e-mail it back to us.	Si quisieras reservar una habitación para los meses de verano, simplemente complete la solicitud de reserva de alojamiento para el verano que encontrarás en nuestra página de descargas detallando tus requisitos y preferencias, y mándanosla por e-mail.
Simply complete and return the Summer Accommodation: Booking Reservation Form provided on our Downloads page advising us of your expected time and date of arrival in Eastbourne along with an idea of your likely length of stay. (see also terms and conditions for more details)	Simplemente rellene y devuelvanos la Solicitud de reserva de alojamiento en verano proporcionada en nuestra página de descargas advirtiéndonos de la hora y fecha de llegada a Eastbourne junto con la duración estimada de la estancia (vea también las condiciones para más detalles).