bonsái

Dictionary
Examples

Él es parte del movimiento de vanguardia en el bonsái.	He is part of the avant-garde movement in bonsai.
¿Qué hace al bonsái en el estilo naturalista tan diferente?	What makes bonsai in the naturalistic style so different?
Es el método profesional de los grandes viveros de bonsái.	It is the professional method for large bonsai nurseries.
¿Por qué esto no es verdad para el arte del bonsái?	Why should this not be true for the bonsai art?
Se debe saber la altura final prevista del bonsái.	One must know the foreseen final height of the bonsai.
¿Cuál es la diferencia entre un árbol real y un bonsái estándar?	What's the difference between a real tree and a standard bonsai?
Esta es una de las paradojas del bonsái.	This is one of the paradoxes of bonsai.
Puede ser más divertido que hacer otro bonsái en serie.	It can be more fun than doing another look-alike bonsai again.
No olvidemos la arena y las agujas bonsái.	Let's not forget the sand and the bonsai needles.
En los círculos de bonsái esto es como una cruzada.	In bonsai circles this is like a religious war.
Es solo en el mundo del bonsái que esto parece revolucionario.	Only in the bonsai world does this seem revolutionary.
Hay que diferenciar entre estilos y formas en el arte del bonsái.	One has to differentiate between styles and forms in the bonsai art.
Lamentablemente, entonces, son demasiado aburridos para los aficionados de bonsái avanzados.	Unfortunately then they are too boring for the now advanced bonsai enthusiast.
El cultivo del bonsái implica varias etapas y técnicas.	Growing a bonsai involves different steps and techniques.
Tradicionalmente, los árboles plantados en las rocas ni siquiera estaban clasificados como bonsái.	Traditionally trees planted on rocks are not even classified as bonsai.
Esta imagen puede ser muy cercana a la realidad, entonces el bonsái es naturalista.	This image can be very close to reality, then the bonsai is naturalistic.
Entonces es un bonsái más bien abstracto.	Then it is a rather abstract bonsai.
Se puede diseñar un bonsái que es bastante naturalista en el estilo expresionista.	One can design a bonsai which is highly naturalistic in the expressionistic style.
El estilo naturalista es solamente otra opinión de cómo estilizar un bonsái.	Naturalistic styling is just another option of how to style bonsai.
Los cultivadores tienen que usar su ojo creativo para crear un bonsái de arte.	Growers have to use their creative eye to create bonsai art.