bonificar

Antonimos: antonimos de lastimar Beneficiar, mejorar, utilizar, aprovechar, favorecer, bonificar.	Antonimos: antonimos de diezmar Beneficiar, favorecer, utilizar, mejorar, bonificar.
El crédito a bonificar vence anualmente, tanto si se utiliza como si no.	The bonus credit expires every year whether it is used or not.
También mide la aplicación de los acuerdos y programas para abordar las causas de la degradación de las tierras y bonificar las tierras degradadas.	It also measures the implementation of agreements and programmes to address the causes of land degradation and to reclaim degraded lands.
La ley actual obliga a bonificar la energía eléctrica vendida durante los próximos 25 años, amortizándose así mucho más rápido la inversión inicial y consiguiendo sustanciosos beneficios en el futuro.	Next the present law forces to thus discount the electrical energy sold during the 25 years, amortizing itself much more fast the initial investment and obtaining substantial benefits in the future.
En ningún caso se podrá bonificar un importe superior al de las tarifas básicas registradas, ni tampoco se aplicará la bonificación de las tarifas en los billetes que incluyan trayectos fuera del territorio nacional.	In no case an amount higher than the registered basic fares could be discounted, neither will be discount applied in fares of tickets including itineraries outside the national territory.
Años para tener la autorización para una adecuación o para no servirán 3-4 con esta firma una actividad nueva, 4-6, pero meses; significa de modo que bonificar Porto Marghera, de hecho creer en este desafío y.	With this signature years for having the authorization for an adaptation or a new activity, but 4-6 will not serve 3-4 months; it means to clear in order indeed Marghera Port and to believe in this challenge.
Las maquilas más grandes acostumbran a bonificar a los empleados con cupones de descuento para las tiendas, supermercados y mueblerías más grandes en vez de aumentar los sueldos o remunerar las horas extras de trabajo.	The larger maquilas typically distribute discount coupons to their employees for food and clothing at the largest grocery stores and major furniture or clothing stores, instead of increasing their real wages or offering premium pay for overtime.
A escala de toda la sociedad, debemos fomentar los valores cívicos de respeto y cumplimiento por los contribuyentes de sus obligaciones tributarias, crear en las personas esa cultura y disciplina, bonificar a los que cumplen y sancionar la evasión de impuestos.	From the point of view of the society as a whole, we have to encourage among all taxpayers the civic values of respect for and compliance with tax payments; we should educate people in that discipline and culture, reward those who comply and sanction tax evaders.
En lugar de acumular varias fuentes de datos independientes resolviendo una necesidad muy específica, hemos intentado minimizar el volumen de datos y optimizar el uso de cada uno con el fin de bonificar la precisión de estos mismos.	Instead of accumulating various separate data sources to have each one serving a single need, we have tried to minimize the data volume and optimize the use of each element in order to leverage them with the other parts.
Y propongo a Al-Zawahiri que proponga a Al-Qaida bonificar con unos segundos más de paraíso a los nativos que le rompan la pierna a un turista en una tienda de souvenirs de Bali o de El Cairo, para que no vuelvaa estos paísesde vacaciones.	And I propose Al Zawahiri to propose to Al Qaida it offers a few additional seconds of paradise to the natives who break the leg of a tourist in a Bali or Cairo souvenir shop so that he/she cannot return to these vacation countries.