boneless meat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Boneless meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen	Carne de búfalo deshuesada, congelada
So, don't expect boneless meat from me.	Por lo tanto, no espere carne sin hueso de mí.
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl.	Carne de porcinos, de especies domésticas, sin deshuesar, congelada (exc.
Frozen, boneless meat of bovine animals	Carne deshuesada, de bovinos, congelada
To export boneless meat to the US, a fee of 10% of the value is paid.	Para exportar carne deshuesada a EUA se paga una tarifa del 10% del valor.
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)	Carne deshuesada de porcinos, de especies domésticas, congelada (exc. panceta y trozos de panceta)
1000 tonnes of boneless meat falling within CN codes 02013000 and 02023090 and meeting the following definition:	1000 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000 y 02023090 que se ajuste a la definición siguiente:
1000 tonnes of boneless meat falling within CN codes 02013000 and 02023090 and meeting the following definition:	1000 toneladas de carne deshuesada de los códigos NC 02013000 y 02023090, que se ajuste a la definición siguiente:
100 kilograms of bone-in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat;	100 kilogramos de carne sin deshuesar equivaldrán a 77 kilogramos de carne deshuesada;
The definition of dried boneless meat provided for in Article 1(3) shall be clearly laid down in the certificate.	La definición de «carne de vacuno seca deshuesada» prevista en el artículo 1, apartado 3, deberá constar claramente en el certificado.
The definition of dried boneless meat provided for in Article 1(3) shall be clearly laid down in the certificate.	La definición de «carne de vacuno seca deshuesada» explicitada en el apartado 3 del artículo 1 deberá constar claramente en el certificado.
Expressed in carcase weight equivalent as follows: 100 kg of bone-in meat shall be equivalent to 70 kg of boneless meat.	Expresado en equivalente de peso en canal como sigue: 100 kilogramos de carne sin deshuesar equivaldrán a 70 kilogramos de carne deshuesada.
2250 tonnes for frozen boneless buffalo meat covered by CN code 02023090, expressed in weight of boneless meat, originating in Australia.	2250 toneladas de carne de búfalo deshuesada congelada del código NC 02023090, expresadas en peso de carne deshuesada, originarias de Australia;
2250 tonnes for frozen boneless buffalo meat covered by CN code 02023090, expressed in weight of boneless meat. This quota carries order number 09.4001.	2250 toneladas de carne de búfalo deshuesada congelada del código NC 02023090, expresadas en peso de carne deshuesada; el número de orden de este contingente es 09.4001.
2250 tonnes for frozen boneless buffalo meat covered by CN code 02023090, expressed in weight of boneless meat. This quota carries serial No 09.4001.	2250 toneladas de carne de búfalo deshuesada congelada del código NC 02023090, expresadas en peso de carne deshuesada; el número de orden de este contingente es 09.4001.
For the purposes of attributing the quotas referred to in the first subparagraph, 100 kilograms of bone-in meat shall be equivalent to 77 kilograms of boneless meat.	A los efectos de la adjudicación de los contingentes a que hace referencia el párrafo primero, 100 kilogramos de carne sin deshuesar equivaldrán a 77 kilogramos de carne deshuesada.
In the case of boning, if the quantity actually stored does not exceed 67 kilograms of boneless meat per 100 kilograms of bone-in meat employed, no aid shall be paid.	En caso de deshuesado, si la cantidad efectivamente almacenada fuera igual o inferior a 67 kilogramos de carne deshuesada por cada 100 kilogramos de carne sin deshuesar utilizada, no se pagará ninguna ayuda.
200 tonnes for ‘boneless buffalo meat, fresh, chilled or frozen’ covered by CN code 02013000 and CN code 02023090, expressed in weight of boneless meat, originating in Argentina.	200 toneladas de carne de búfalo deshuesada, fresca, refrigerada o congelada de los códigos NC 02013000 y 02023090, expresadas en peso de carne deshuesada, originarias de Argentina;
The existing quota for the boneless meat of bovine animals should be extended by 76 tonnes and the existing quota for the frozen meat of bovine animals should be extended by 1875 tonnes.	Procede aumentar en 76 toneladas el contingente de carne deshuesada de vacuno vigente y en 1875 toneladas el contingente de carne de vacuno congelada vigente.
If the quantity actually stored exceeds 67 kilograms but is lower than 75 kilograms of boneless meat per 100 kilograms of bone-in meat employed, the amount of aid shall be reduced proportionally.	Si la cantidad efectivamente almacenada fuera superior a 67 kilogramos, aunque inferior a 75 kilogramos de carne deshuesada por cada 100 kilogramos de carne sin deshuesar utilizada, el importe de la ayuda se reducirá proporcionalmente.