bone loss

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Insufficiency is associated with negative calcium balance, bone loss, and increased risk of skeletal fracture.	La insuficiencia se asocia con un balance negativo de calcio, pérdida de hueso y un mayor riesgo de fractura ósea.
This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget's disease.	Gracias a ello, se pierde menos hueso en la osteoporosis, y la enfermedad ósea de Paget avanza más lentamente.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, and this is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.	Al disminuir la pérdida de hueso, hay menos probabilidades de que los huesos se rompan, lo cual es útil para evitar las fracturas en los pacientes con metástasis óseas.
Prevention of bone loss due to sudden immobilisation.	Prevención de la descalcificación causada por inmovilización imprevista.
As a result, bone loss occurs and bones become weaker.	Como resultado, se produce la pérdida de hueso y los huesos se vuelven más frágiles.
Following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.	Después de la menopausia se produce una pérdida ósea, los huesos se vuelven más débiles y frágiles.
these cells, alendronate leads to less bone loss.	descienden los niveles de hormonas femeninas, los estrógenos, que ayudan a mantener sanos los huesos.
Preotact can be used for up to 24 months, patients can then be treated with a bisphosphonate (a medicine that reduces bone loss).	Preotact puede administrarse durante un máximo de 24 meses y a continuación los pacientes pueden ser tratados con un bifosfonato (un medicamento que reduce la pérdida ósea).
The company also presented evidence that the dose of alendronate included in ADROVANCE was the same as the dose needed to prevent bone loss.	La empresa también presentó pruebas de que la dosis de alendronato incluida en ADROVANCE era la misma que se precisa para prevenir la pérdida ósea.
The company also presented evidence that the dose of alendronate included in Fosavance was the same as the dose needed to prevent bone loss.	La empresa también presentó pruebas de que la dosis de alendronato incluida en ADROVANCE era la misma que se precisa para prevenir la pérdida ósea.
The decrease in oestrogen availability which occurs at menopause, leads to marked increases in bone resorption, bone loss and risk of fracture.	El descenso en los niveles de estrógenos que se produce en la menopausia conlleva un aumento acusado de la resorción ósea, pérdida de hueso y riesgo de fractura.
If you have osteoporosis, your body breaks down more bone than it forms so that gradually bone loss occurs and your bones become thinner and fragile.	Si usted sufre osteoporosis, su organismo descompone el hueso con más velocidad de la que lo forma y, por eso, va perdiendo hueso gradualmente.
The increased turnover causes accelerated bone loss because the compensatory increase in bone formation is not sufficient to offset increased bone resorption.	El incremento en el recambio óseo produce la aceleración de pérdida ósea porque el aumento compensatorio de formación ósea no es suficiente para contrarrestar el incremento de resorción ósea.
Calcitonin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as Paget 's disease and acute bone loss due to sudden immobilisation.	La calcitonina reduce notablemente el recambio óseo en condiciones con una tasa aumentada de resorción ósea, tal como enfermedad de Paget y la pérdida aguda de masa ósea debida a inmovilización repentina.
Calcitoinin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as Paget 's disease and acute bone loss due to sudden immobilisation.	La calcitonina reduce notablemente el recambio óseo en condiciones con una tasa aumentada de resorción ósea, tal como enfermedad de Paget y la pérdida aguda de masa ósea debida a inmovilización repentina.
Calcitonin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as Paget 's disease disease and acute bone loss due to sudden immobilisation.	La calcitonina reduce notablemente el recambio óseo en condiciones con una tasa aumentada de resorción ósea, tal como enfermedad de Paget y pérdida aguda de masa ósea debida a una inmovilización repentina.
Decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation.	Las reducciones en los niveles de estrógenos después de la menopausia o la ovariectomía conducen a la pérdida ósea acelerada debido al aumento del recambio óseo, de manera que la resorción predomina sobre la formación ósea.
Bonviva may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won't be able to see or feel a difference.	Bonviva puede invertir la pérdida de hueso ya que impide que se pierda más hueso y aumenta la masa de hueso en la mayoría de las mujeres que lo toman, aún incluso cuando éstas no son capaces de ver o apreciar la diferencia.
Bondenza may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won't be able to see or feel a difference.	Bondenza puede invertir la pérdida de hueso ya que impide que se pierda más hueso y aumenta la masa de hueso en la mayoría de las mujeres que lo toman, aún incluso cuando éstas no son capaces de ver o apreciar la diferencia.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘improves bone density through calcitrophic effects and through the physiological restoration of proteinous bone, particular in bone loss brought about by the aging process on normal healthy persons’.	La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Aumenta la densidad ósea por su efecto calcitrófico y mediante la restauración fisiológica de la proteína ósea, sobre todo en la pérdida de densidad ósea provocada por el envejecimiento en personas sanas».