bondadosamente

kindly

Y Joe Paterno accedió bondadosamente a un viaje conmigo. (Aplausos.)	And Joe Paterno kindly agreed to travel with me. (Applause.)
Estoy segura que la perdonará si hablas bondadosamente de ella.	I'm sure he'll forgive her if you speak kindly of her.
Varios días después, el Señor bondadosamente nos habló.	Several days later, the Lord kindly spoke to us.
¿Cualquiera que sabe la solución lega que usted bondadosamente responde?	Anyone who knows the solution can you kindly respond?
Si amas a la gente suficientemente, ésta te corresponderá bondadosamente.	If you love people enough, they will respond lovingly.
Dorothy acudió bondadosamente al aeropuerto a saludarme.	Dorothy kindly came out to the airport to greet me.
Videncia: Veo a Chico Xavier llegando, sonríe bondadosamente.	Clairvoyance: I see Chico Xavier arriving, kindly smiling.
Protege bondadosamente a los que se vuelven confiadamente a ti.	Kindly protect those who trustingly turn to you.
¿Por qué un importante oficial egipcio los estaba tratando tan bondadosamente?	Why was an important Egyptian of- ficial treating them so nicely?
Gracias por todo lo que hacen bondadosamente.	Thanks for all you do out of kindness.
Instruidlos bondadosamente y ligadlos a vuestro corazón.	Kindly instruct them and bind them to your hearts.
En Tus incontables Santos Nombres bondadosamente has investido toda Tu potencia trascendental.	In Your many holy names You have kindly invested all Your transcendental potency.
¡Oh, Seïor!, nosotros rogamos fervientemente que Tú bondadosamente hagas eso.	O Lord, we fervently pray that You kindly do so.
Su familia bondadosamente hizo su voluntad y nos las enviaron el invierno pasado.	His family kindly granted his request, and they sent them to us last winter.
Según Klein, los médicos bondadosamente le convencieron que era mejor dejar que su papá mueriera.	According to Klein, the doctors kindly convinced him that it was better to let his dad go.
La crítica crítica le contesta bondadosamente.	Critical Criticism gives him a kind answer.
Yo te había dado la espalda, Tú me ayudaste bondadosamente a volverme hacia Ti.	I had turned back from Thee, Thou didst graciously aid me to turn towards Thee.
El Gobernador bondadosamente vino hoy a saludarme y estoy agradecido al Gobernador por estar acá.	The Governor kindly came out to greet me today, and I'm thankful for the Governor for being there.
Durante décadas bondadosamente le enseñó el Dharma a muchos occidentales y tibetanos, con alegría, entusiasmo, sabiduría y claridad.	For decades—with joy, enthusiasm, wisdom and clarity—he kindly taught many Westerners and Tibetans the Dharma.
El Pastor Prout me ha informado que usted bondadosamente ha consentido en responder a nuestra petición por una audiencia.	Elder Prout has informed me that you have kindly agreed to respond to our request for a hearing.