bombshell

Niles, how can you change the subject after this bombshell?
Niles, ¿cómo puedes cambiar el tema después de esta bomba?
You can't just drop a bombshell like that and then...
No se puede dejar caer una bomba así y entonces...
Yeah, but what if I get to deliver the bombshell?
Sí, ¿pero qué les parece si yo revelo la bomba?
Yeah, but what if I get to deliver the bombshell?
Sí, ¿pero qué les parece si yo revelo la bomba?
This bombshell will hurt Finn, it will hurt Peter.
La bomba hará daño a Finn, hará daño a Peter.
That's the other part of the bombshell.
Esa es la otra parte de la sorpresa.
You don't drop a bombshell like that this close to a wedding.
No lanzas una bomba como esa tan cerca de una boda.
The new average Jane is a bombshell with a brain.
La nueva mujer de a pie es una bomba con cerebro.
This is what you call a bombshell!
¡Esto es lo que tu llamas una bomba!
A piece of a bombshell is in his head.
Tiene un fragmento de bomba en la cabeza.
As far as my delegation is concerned, this is a bombshell.
En lo que respecta a mi delegación, esto es como una bomba.
And, on that bombshell, time to end.
Y, con este bombazo, es hora de terminar.
We need to talk about that little bombshell you dropped on me.
Necesitamos hablar sobre la bomba que me dejaste el otro día.
And, on that bombshell, time to end.
Y, con este bombazo, es hora de terminar.
But then he drops a bombshell on her.
Pero entonces él le lanza una bomba.
The tragic bombshell that he goes out with me?
¿La trágica bomba que viene conmigo?
Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.
Alrededor de junio del 2002, el mundo de las súpercomputadoras tuvo un evento importante.
One bombshell at a time, darling.
Una bomba a la vez, querida.
And so we have this bombshell that's sort of ripping through the whole system.
Tenemos una bomba que está arrasando con todo el sistema.
That statement was like a bombshell.
Esa declaración se asemejó a una bomba.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS