bombonería

candy store

Se utiliza en rellenos de bombonería, pastelería y galletas.	Used in fillings from chocolate, pastry and biscuits.
Fondant líquido destinado especialmente al uso como relleno en bollería, bombonería y pastelería.	Liquid fondant specially used as filling in pastries, chocolates and cakes.
El tradicional comercio de La Pajarita dispone de charcutería y bombonería.	The traditional shop known as La Pajarita is a delicatessen and sweet shop.
Farga tienda de repostería selecta y bombonería exquisita complementada con un córner gourmet de jamón, vino y aceites.	Farga shop serving select pastries and exquisite chocolates complemented by a gourmet corner with ham, wine and oils.
Está salpicada de pequeñas galerías y tiendas independientes, así como de una destilería, una bombonería y un museo situados todos en el centro.	There are plenty of small galleries and independent stores to browse through, as well as the centrally-located local distillery, chocolate shop, and museum.
Caramelos de violeta En el número 6 de la plaza de Canalejas, al lado de la Puerta del Sol, se halla una bombonería singular, La Violeta, uno de los comercios más conocidos de Madrid.	At Number 6 Plaza de Canalejas, next to Puerta del Sol, there is a unique sweet shop, La Violeta, one of the best known shops in Madrid.
A finales del siglo XVIII y principios del XIX, se realiza el traslado de la panadería-pastelería a este lugar, que con el tiempo evolucionará en confitería y bombonería.	At the end of the 18th century and in the early 19th century, the bakery-cake shop was moved to this site. Over time, it would gradually become a patisserie and sweet shop.
Por esta razón, en su puesta al día, juzgamos necesario reequilibrar la imagen del producto respecto a sus dos categorías de referencia, el mundo del cava y el de la bombonería, a favor de este último.	For this reason, when faced with imagery from the two categories of reference (cava and chocolate) in the redesign, we chose to tip the scales towards the latter.
La bombonería está justo al lado de la juguetería.	The candy store is right next to the toy store.
Papá, ¿puedo comprar algo en la bombonería?	Dad, can I buy something from the candy shop?
¿Crees que tendrán tus bombones favoritos en esta bombonería?	Do you think they will have your favorite chocolates in this candy store?
La bombonería estará cerrada el domingo.	The sweet shop will be closed on Sunday.
Elegí la selección de chocolates más cara de toda la bombonería.	I chose the most expensive chocolate selection in the whole sweet shop.
El pasado 4 y 5 de noviembre en la Escuela Carnaval de Iria Castro se impartió el curso de Pastelería y Bombonería con LyoSabores.	On 4th and 5th November a seminar of Pastry and Chocolates with LyoSabores was given at the School Carnaval Iria Castro (Madrid).
Fabricamos bomboneria fina diversidad de sabores y tamaños, pasteleria internacional en tamaños individuales, minitortas, alfajores decorados, brownies, galletitas decoradas, shots dulces, etc.	Chocolatier produce fine variety of flavors and sizes, international pastry individual sizes, minitortas, alfajores decorated, brownies, cookies decorated, candy shots, etc.
Fabricamos bomboneria fina diversidad de sabores y tamaños, pasteleria internacional en tamaños individuales, minitortas, alfajores decorados, brownies, galletitas decoradas, shots dulces, etc. Multiofertas - ¿Qué estás buscando?	Chocolatier produce fine variety of flavors and sizes, international pastry individual sizes, minitortas, alfajores decorated, brownies, cookies decorated, candy shots, etc.
Chocolat Factory es una empresa que ha roto moldes en el sector de la bombonería.	Chocolat Factory is a company that has broken the mould in the chocolate sector.