bombear

E-1261: bombean algún tipo de gas en la habitación.	E-1261: pumped some kind of gas into the room.
Alrededor de pocos minutos para inflar nuestros módulos con un CE/UL bombean.	About fewminutes to inflate our modules with a CE/UL pump.
Los dos lados del corazón bombean al mismo tiempo.	Both sides of the heart pump at the same time.
Frene firmemente y constantemente – no bombean el pedal de freno.	Brake firmly and steadily–do not pump the brake pedal.
Los bancos comerciales privados bombean cantidades increíbles de dinero en el sistema.	Private commercial banks pump incredible amounts of money into the system.
Los ventrículos bombean la sangre del corazón hacia fuera.	The ventricles pump the blood out of the heart.
¡Los juegos educativos de matemáticas bombean tu cerebro gratis!	Educational math games pump your brain for free!
¿Si se bombean dos galones, cuál es el coste total de la gasolina?	If two gallons are pumped, what is the total cost of the gasoline?
El petróleo y el gas se bombean a tierra o se cargan en buques.	The oil and gas are pumped ashore or loaded onto ships.
Puede que hayan notado las energías que se bombean a la Tierra esporádicamente.	You may have noticed the energies sporadically being pumped into your Earth.
La gente enchufa un cable en sus oídos y bombean música en sus cerebros.	People plug a wire into their ears and pump music into their brains.
Las dos cámaras inferiores, llamadas ventrículos, bombean la sangre a otras partes del cuerpo.	The 2 lower chambers, ventricles, pump blood to other parts of your body.
Función: Tarifa Improve y retención de la forma que bombean.	Function: Improve bulging rate and shape retention.
Lo bombean todo al aire.	They pump it all into the air.
¿Si se bombean los galones de x, cuál es el coste total de la gasolina?	If x gallons are pumped, what is the total cost of the gasoline?
Con cada latido, se bombean entre 60 y 80 mililitros de sangre en la aorta.	With each heart beat, around 60 to 80 ml of blood is pumped into the aorta.
Los alientos cesan, los corazones no bombean.	Breath ceasing, hearts pumping no more.
Ocurre cuando los ventrículos se contraen y bombean sangre a las arterias aorta y pulmonar.	This is when the ventricles contract and pump blood into the aorta and pulmonary artery.
Lleva a que las paredes del corazón se vuelvan delgadas, de manera que NO bombean bien.	It makes the heart walls thin so they DO NOT pump well.
Las Fuerzas Oscuras bombean enormes sumas de dinero hacia los mercados para crear una ilusión de recuperación.	The Dark Forces pump huge sums of money into the markets to create an illusion of recovery.