bombear

Estos medidores miden y registran el producto bombeado en galones.	These meters measure and record pumped product in gallons.
Este grafico muestra un seno bombeado de aproximadamente 0.025 pulgadas.	This plot show a sine crown of approximately 0.025 inch.
La temperatura del líquido bombeado no debe superar los 80 grados.	The temperature of the pumped liquid must not exceed 80 degrees.
Estamos bombeado y planeamos entrar en crucero dentro de un año.	We are pumped and plan to get into cruising within a year.
El volumen bombeado será reabastecido en la temporada de lluvias.	The pumped volume will be replenished in the coming rainy season.
Los cojinetes están lubricados por el fluido bombeado.	The plain bearings are lubricated by the fluid pumped.
El bombeado automático es sofisticado hasta el último detalle.	The automatic crowning is sophisticated right up to the last detail.
El impulsor acelera el flujo del fluido bombeado.	The impeller accelerates the flow of the fluid handled.
Cuando el agua es bombeado, las casas enmohecen en el interior.	When the water is out, the houses get mouldy in the inner.
La cantidad de líquido bombeado y la potencia absorbida son, aproximadamente, proporcionales.	The quantity of liquid pumped and the power absorbed are, roughly, proportional.
Ha bombeado toda el agua y la guarda para él solo.	He's back-flushed all the water and he's keeping it for himself.
Sus 4 pistones y el bombeado CNC integrado aseguran una gran precisión.	His 4 pistons and the pumped one integrated CNC assures a great precision.
Desde 2004, el ex Definitive Jux signee siempre ha bombeado a cabo los proyectos.	Since 2004, former Definitive Jux signee has always pumped out the projects.
Ha bombeado toda el agua y la guarda para él solo.	He's back-flushed all the water, and he's keeping it for himself.
El sistema que se muestra aquí se ha bombeado dos veces en cinco años.	The system shown here has been pumped twice in five years.
Carmi Zlotnik, presidente de programación de STARZ fue similar bombeado sobre el proyecto.	Carmi Zlotnik, president of programming of STARZ was similarly pumped about the project.
Vamos a obtener bombeado para el juego.	We'll get pumped up for the game.
Al final de la operación, el agua debe ser bombeado dos veces.	At the end of the operation the water should be pumped out twice.
Cuando compartió la noticia con mí, me hizo tan bombeado hacia arriba.	When he shared the news with me, it got me so pumped up.
Las hojas han bombeado para arriba y hay nuevo gowth de la tapa.	The leaves have pumped up and there is new gowth from the top.