bombast

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That's the same bombast I read in the ELM letters.	Es el mismo discurso que en las cartas de LMLT.
Its mouth speaks bombast and blasphemy.	Su boca habla el bombast y la blasfemia.
Its mouth speaks bombast and blasphemy.	Su boca habla la grandilocuencia y la blasfemia.
But that is hollow bombast, to say the least.	Pero esto es, para decirlo moderadamente, una fanfarronada hueca.
The Zinovievist school of politics as bombast and maneuver was infecting the Comintern.	La escuela zinovievista de la política como grandilocuencia y maniobra estaba infectando a la Comintern.
He brings the sense of kinetic energy and bombast that a Spider-Man book needs.	Él trae el sentido de la energía cinética y grandilocuencia que un libro de Spider-Man necesita.
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.	Así que pensé, olvidemos la ópera rock, toda la parafernalia y mis trucos de siempre.
These truths can sink many religions and sweep aside the bombast and drivel of your governments.	Estas verdades pueden hundir a muchas religiones y apartar la grandilocuencia y las tonterías de sus gobiernos.
Rooster Years are a blend of righteousness and justice, bombast and logistical efficiency.	Los Años del Gallo son tiempos de rectitud y de justicia, de grandilocuencia y de logística eficiente.
These truths can sink many religions and sweep aside the bombast and drivel of your governments.	Estas verdades pueden hundir a muchas religiones y barrer con la grandilocuencia y las estupideces de sus gobiernos.
Thoughtful Marxist intervention requires attention to developments in a given society, not empty bombast.	La intervención marxista reflexiva requiere poner atención a los acontecimientos en una sociedad dada, no bravatas vacías de contenido.
They are full of bombast and hypocritical interest, without ever naming who produces, spreads and uses these weapons.	Están llenas de retórica e intereses hipócritas y ni siquiera mencionan a quien fabrica, propaga y utiliza esas armas.
This allowed comrades from throughout the ICL to experience firsthand the empty bombast, philistine moralism and egomania of these demoralized elements.	Esto permitió a camaradas de toda la LCI experimentar directamente la ampulosidad vacía, el moralismo filisteo y la egolatría de estos elementos desmoralizados.
At the same time, bluster, bombast and thuggish behavior are more and more employed as a substitute for effectively organized resistance.	Al mismo tiempo, su comportamiento fanfarrón, rimbombante y gamberro es empleado cada vez en lugar de organizar una resistencia efectiva.
The studio isn't about creating entertainment, it's about uplifting mankind and making a better world—and that's understatement, not bombast.	El estudio no es sobre crear entretenimiento, sino sobre educar a la humanidad y hacer un mundo mejor, y eso es quedarse corto, sin grandilocuencia.
On the debut album Air, Van Giersbergen made by Jaques the Hearth, Rob Snijders and Joris Dirks, are fragile songs without the bombast of The Gathering.	En el álbum debut Aire, Van Giersbergen hecha por Jaques el Hogar, Rob Snijders y Joris Dirks, son canciones frágiles sin la grandilocuencia de The Gathering.
But in the context of this concert it appeared more powerful, conceptually and aurally, that the bombast of the earlier piece would have been.	Pero en el contexto de este concierto, Lontano resultó más poderosa, tanto conceptual como auralmente, de lo que la grandilocuente Atmosphères podría haber sido.
But in general lots of bands confuse the issue and ruin their sound with a compressed and bombast production instead of focusing on a haunting atmosphere.	Pero en general muchos grupos confunden el tema y descargan su sonido con una producción comprimido y rimbombante en lugar de centrarse en la atmósfera cautivadora.
He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there.	Él quería algo un poco más elocuente. Así que aumentó el tamaño del foso donde va la orquesta para poder meter más instrumentos bajos dentro.
Take the bombast of Nightwish and marry it to the theatricality of Queen. Add some arctic madness and you get Sonata Arctica.	Si unimos la grandilocuencia de Nightwish con la teatralidad de Queen y le añadimos unos toques de locura ártica, tendremos frente a nosotros a Sonata Arctica.