bomb disposal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I need a bomb disposal expert, now.	Necesito un experto en bombas, ahora.
And in certain very high-security areas, perhaps civic drones would snare them and drag them off to a bomb disposal facility.	Y en ciertas áreas de muy alta seguridad, tal vez los drones civiles deban capturarlos y arrastrarlos a una instalación de eliminación de explosivos.
Why do you need a bomb disposal unit?	¿Por qué necesitan un escuadrón antiexplosivos?
I'll call bomb disposal, and I'll take you in.	Llamaré a los artificieros y te meteré dentro.
Sorry, ma'am, bomb disposal.	Lo siento señora, desactivador de bombas.
NATE: Ross and Hastings King were on the same bomb disposal unit for nine months.	Ross y Hastings King estuvieron en la misma unidad de desactivación de bombas durante nueve meses.
You know, the most obvious suspect is going to be someone in Ross's bomb disposal unit.	Sabes, el sospechoso mas obvio va a ser alguien de la unidad de desactivacion de explosivos de Ross.
Before robots, if you were a bomb disposal technician, you dealt with an IED by walking up to it.	Antes de los robots, si uno era un neutralizador de bombas, lidiaba con un IED caminando hacia él.
The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are specified by ML13. are those specially designed for military use. N.B.	Los únicos cascos diseñados especialmente para el personal de desactivación de explosivos que están especificados en el artículo ML13 son los cascos diseñados especialmente para uso militar.
Note 4 The only helmets specially designed for bomb disposal personnel that are controlled by ML13. are those specially designed for military use.	Nota 4: Los únicos cascos diseñados especialmente para el personal de desactivación de explosivos que están sometidos a control en virtud del artículo ML13 son los cascos diseñados especialmente para uso militar.
The Spanish contingent will comprise a national liaison component and signals, helicopter, bomb disposal and aviation deployment support units, supported by a Logistics Support Unit.	La aportación española estará formada por un elemento de enlace nacional y unidades de ingenieros de transmisiones, helicópteros, desactivación de explosivos y de apoyo al despliegue aéreo, y estarán sostenidas por una Unidad de Apoyo Logístico.
The bomb disposal experts deactived the device before it exploded.	Los artificieros desactivaron el artefacto antes de que explotara.
There are some interesting speakers at the conference, namely an astronaut and a bomb disposal expert.	Hay ponentes interesantes en la conferencia, a saber, un astronauta y un artificiero.
It will be necessary to clear the area so that bomb disposal experts can investigate the threat.	Va a ser necesario desalojar la zona para que los artificieros investiguen la amenaza.