- Examples
También puedes encontrar corviches, bolones, e inclusos ricos dulces. | You can also find corviches, bolones, and even rich sweets. |
Para los que son ecuatorianos el sabor es aencebollado, guatita, bandera, ceviche o bolones. | For those who are Ecuadorians the flavor is encebollado, guatita, bandera, ceviche or bolones. |
Respecto a los patios y corrales, estos son construidos con adobones o con una combinación de adobones, adobes y eventualmente bolones. | Regarding the patios and corrals, these are built with a combination of adobones–large adobe blocks–, adobe and eventually stone. |
Venta de batidos, jugos naturales, ensaladas, postres, bolones, empanadas, café, amburguesas, papi-pollo, salchi-papas, yogurt de chiveria, pan de yuca. | Sales of smoothies, natural juices, salads, desserts, boulders, pies, coffee, amburguesas, daddy, chicken, sausage, potatoes, yogurt chiveria, cassava bread. |
Lo que si caracterizó la inmersión fue la geomorfología del fondo, conformada por bolones rocosos de diferente tamaño, una formación rocosa que no habíamos encontrado hasta ahora. | The geomorphology, though, of the seabed was characteristic and included rocky formations of varying sizes that we had not seen until now. |
En esta pequeña lámina sobre cobre el pintor boloñés [+] | In this small plate on copper, the Bolognese painter ca [+] |
En la vida del estudioso boloñés no había lugar para delegar. | In the life of the Bolognese scholar there was no room for delegating. |
En Bologna, Italia, hizo dos presentaciones junto al renombrado violinista boloñés Piergiorgio Farina. | In Bologna, Italy, he made two presentations with the famous bolognian violinist Piergiorgio Farina. |
SALA 5 Una excepción es el pintor y orfebre boloñés Francesco Francia. | SALA 5 One exception is Francesco Francia, a painter and goldsmith from Bologna. |
El texto fue escrito en fina caligrafía renacentista por el escriba boloñés Pietro Paolo Marone. | The text was written in a fine Renaissance hand by the Bolognese scribe Pietro Paolo Marone. |
Quizá ningún boloñés carezca, en su vida, de una lista propia de gracias y de milagros. | Perhaps no one in Bologna lacks, in their lives, a list of favours and miracles. |
Mencionado por Domenico Laffi Boloñés, como Beglioch, en su diario de 1673, a su retorno de Santiago. | Mencionat for Domenico Laffi Boloñés, how Beglioch, in his newspaper of 1673, to Santiago's his return. |
Giulio Cesare Procaccini es el miembro más ilustre de una familia de artistas de origen boloñés asentada en Milán. | Procaccini was the most renowned member of a Bolognese family of artists which had settled in Milan. |
Pequeño y delicioso estudio situado en el segundo piso de un edificio de época, realizado en el antiguo estilo liberty boloñés. | Small and charming one-roomed flat located on the second floor of a old building, built in the ancient art nouveau of Bologna. |
Lodole Country House se encuentra al interior del Golf Club Molino del Pero, en el espléndido escenario del Apenino boloñés. | Lodole Country House is located in the grounds of the Molino del Pero Golf Club, deep in the heart of the splendid Bolognese Apennines. |
Pero cuando vuelvas a el equipo con nosotros a mirar las fotos policiales, te haré un rico sándwich boloñés, ¿qué te parece? | But when you come back to the squad with us to look at mug shots, I'll make you a nice bologna sandwich, how's that? |
Me siento particularmente honrado por este valioso reconocimiento, considerando que el ateneo boloñés es uno de los más antiguos y famosos del mundo. | I am especially honoured by this esteemed recognition, considering that the Athenaeum of Bologna is one of the oldest and most famous in the world. |
El pintor boloñés había llegado a esta ciudad en 1602, tras ser llamado por su conciudadano Aníbal Carracci, con quien colaboró en la Galería Farnese. | The Bolognese painter had come to this city in 1602 called by his fellow citizen Annibale Carracci, with whom he worked in the Farnese Gallery. |
Era hija de un notario y estudió con el maestro grabador boloñés Marcantonio Raimondi, conocido hoy día por sus grabados de las pinturas de Rafael Sanzio. | She studied under the Bolognese artist and master engraver Marcantonio Raimondi, who is best known today for his engravings after paintings by Raphael. |
Sasso Marconi es una ciudad en la provincia de Bolonia situado en una espléndida posición panorámica en las colinas al pie de la' Apenino boloñés. | Sasso Marconi is a town in the province of Bologna situated in a splendid panoramic position on the hills at the foot of the' Appennino bolognese. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
