bolla

round loaf

Switch to English results

¿Sabes cómo hacer una bolla de pan gallego?	Do you know how to make a round loaf of Galician bread?
Hoy en día, los principales productores de vinos Bolla Casa en Italia.	Today, the House Bolla's leading wine producers in Italy.
A cargo de Cira Felina Bolla.	Given by Cira Felina Bolla.
Sobre la base de su amistad con el P. Bolla, ¿qué puede decirnos sobre el respeto a la identidad de los pueblos indígenas?	Based on your contact with Fr Bolla, what can you tell us about respect for the identity of indigenous peoples?
Al inicio de su alocución, contó que, durante su último viaje a Roma, realizado hace un mes, compartió el material con un antropólogo que conoció al Padre Bolla.	He began by saying that during his last and very recent trip to Rome, he shared his material with an anthropologist who had actually met Fr Bolla.
Gracias a la amistad de larga data con el famoso restaurador Giancarlo Bolla, Tuvimos la oportunidad y el espacio para exponer sus obras en el restaurante Bar des Arts en Itaim Bibi de 2001.	Thanks to long-standing friendship with the famous restaurateur Giancarlo Bolla, We had the opportunity and space to exhibit their works at the Bar des Arts restaurant in Itaim Bibi from 2001.
Además de los vinos clásicos de la provincia, Bolla desde hace algún tiempo, especialmente en la producción de equipos especializados en función de los vinos de calidad y una buena reputación.	In addition to the classic wines of the province, Bolla has for some time, especially on the production of specialized position in terms of quality wines and a good reputation.
Exactamente la experiencia vivida durante 40 años por el P. Bolla, que ahora se presenta como una respuesta providencial y como un modelo experimentado y positivo para mostrar concretamente el camino a los Padres sinodales.	Exactly the experience lived for 40 years by Fr Bolla, which now presents itself as a providential response and as a tried and positive model to concretely indicate the way also to the Synod Fathers.
La tradición de 100 años y la experiencia son las bases para el éxito y el reconocimiento de la Bolla casa, cuyos vinos bien ahora una necesidad en cada guía de vinos muy conocida y degustación en el no.	The 100-year tradition and experience are the foundation for the success and recognition of the house Bolla, whose fine wines now a must in every well-known wine guide and tasting at no.
Después de la bolla Ite vos del 1517, Papa León X separó a los Conventuales y a los Observantes en dos familias franciscanas independientes.	Following the Ite vos bull of 1517, Pope Leo X split the Conventual and Observant Franciscans into two independent families.
Lámpara moderna de vidro soplado modelo Bolla con soporte de metal cromado.	Bolla modern white lamp in blown glass with chromed metal support.
¿Cuáles fueron los aspectos que más le impresionaron de la figura del P. Luis Bolla a quien conoció personalmente?	What aspects most impressed you regarding the figure of Fr Bolla, whom you knew personally?
Los plafones BOLLA, completamente realizados en policarbonato de alta calidad, se caracterizan por su gran resistencia a los impactos.	Made entirely of top quality polycarbonate, the BOLLA luminaires are distinguished by their excellent impact resistance.
Tiene sus raíces en 1883 en Soave Bolla del vino casa, como Abele Bolla comenzado, el progenitor de la familia para vinificar la primera Soave.	Has its roots in 1883 in Soave Bolla wine house, as Abele Bolla started, the progenitor of the family to vinify the first Soave.
En la jornada de estudio presentaron la figura del P. Luis Bolla; el P. Juan Bottasso, Antonio Colajanni, Anna Meiser, Maurizio Gnerre, P. Aldo Giraudo.	During this day of study, the figure of Fr. Bolla was presented also by Fr. Juan Bottasso, Antonio Colajanni, Ann Meiser, Maurizio Gnerre and Fr.
¿Quién dice que Bolla, dice, sobre todo, Soave, que es independiente desde hace más de un tercio de la producción total de Bolla casa que se llenan en las cuatro bodegas de la empresa.	Who says Bolla says, above all, Soave, who stands alone for more than a third of the total production of Bolla house that are filled in the four wineries in the company.
En 1243 con la Bolla INCUMBIT NOBIS Papa Inocencio IV creó una primera Pequeña Unión de las Comunidades Eremíticas de Toscana, adelantando de trece años la Grande Unión ratificada en 1256 por el Papa Alejandro IV.	In 1243, with the papal bull Incumbit Nobis, Pope Innocent IV prepared a first Little Union of the Hermitic Communities of Tuscany, anticipating by thirteen years the Grand Union proclaimed in 1256 by Alexander IV.