bolivian women

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Here they shared counters with Chilean women who frequently alleged discrimination by Peruvian and Bolivian women.	Aquí compartían mostradores con mujeres chilenas, que frecuentemente alegaban discriminaciones por parte de las mujeres peruanas y bolivianas.
One involving Bolivian women, and another with a Russian woman in La Mére.	En un caso se trata de damas de Bolivia, con Mamachas del ring y por otro lado, de una mujer rusa, con La mére.
Description:Beautiful and colorful vase handmade in ceramic and painted by skilful bolivian artisans. It displays a design of andean Bolivian women.	Descripción: Hermoso y colorido florero fabricado en cerámica, pintada a mano por habiles artesanos bolivianos presenta un diseño de mujeres campesinas bolivianas.
Please also provide information about the situation of Bolivian women migrant workers abroad as well as the treatment given to women migrant workers in Bolivia.	Sírvanse, además, facilitar información sobre la situación de las trabajadoras migratorias bolivianas en el extranjero y sobre el trato que se dispensa a las trabajadoras migratorias en Bolivia.
Photo: Commons Wikimedia The aspirations of this woman are similar to those of many Bolivian women, who are getting back the chance to see the beautiful landscapes of their country thanks to the Democratic Cultural Revolution led by President Evo Morales for the last 11 years.	Foto: Commons Wikimedia Los anhelos de esta mujer son similares a los de muchas bolivianas a las cuales la Revolución Democrática Cultural -liderada desde hace 11 años por el presidente Evo Morales- les devuelve la posibilidad de contemplar los hermosos paisajes de la geografía nacional.
This paper analyzes the contemporary migration of Bolivian women to Cordoba, Argentina.	En este trabajo se analiza la migración contemporánea de mujeres bolivianas hacia Córdoba, Argentina.
I'm not so bad with Bolivian women.	No soy tan malo con las bolivianas.
I'm not so bad with Bolivian women.	Se me dan bien las mujeres bolivianas.
The Meanings of Experiencing Multiple Presences: Bolivian Women in Argentina. Migr. Inter [online].	Los significados de vivir múltiples presencias: Mujeres bolivianas en Argentina. Migr. Inter [online].
The compañera awaiting them was quite a legend in Bolivia—Loyola Guzmán, one of the few Bolivian women who participated in Che Guevara's guerrilla activities in that country.	La compañera que les esperaba era toda una leyenda en Bolivia: Loyola Guzmán, una de las pocas mujeres bolivianas que había participado en la guerrilla del Che.
The report describes the various forms of discrimination to which Bolivian women are subjected in the workplace: for example, in terms of levels of earnings (para.	En el informe se describen las varias formas de discriminación a las que están sujetas las mujeres bolivianas en el ámbito laboral (por ejemplo, a nivel salarial (párr.
Less then 3 kilometers away is a city maternity hospital whose teams, since 2005, have specialized in assisting Bolivian women who, generally, do not speak Portuguese.	A menos de tres kilómetros de allí funciona una maternidad municipal cuyos equipos, desde 2005, se han venido especializando en atender a mujeres bolivianas que en general no hablan en portugués.
The same report indicates that, after a lengthy process of structural adjustment, there has been an increase in the participation rates of Bolivian women in the country's economic activities.	Este mismo informe señala que luego de un largo proceso de ajuste estructural, se ha producido un aumento en las tasas de participación de la mujer boliviana en actividades económicas del país.
Participation by Bolivian women in the professional and vocational sectors in the cities is only 12%, whereas in domestic services (employed in homes) it stands at 16% of the total female population.	La participación de la mujer boliviana en los sectores profesional y técnico de las áreas urbanas es solo de un 12% mientras que en los servicios domésticos (empleadas del hogar) llega al 16% del total de la población femenina.
The struggle and victory of Bolivian women for greater participation in decision-making, greater recognition and greater respect for their rights has been one of the great accomplishments in the process of developing the Plurinational State of Bolivia.	La lucha de las mujeres bolivianas por mayor participación en espacios de decisión, reconocimiento y respeto de sus derechos; encuentran en la conformación del Estado Plurinacional de Bolivia una de sus principales conquistas.
She is accompanied by Graciela, who leads the Community Health Center, her daughter Mónica, Celina and Lupe–two Bolivian women who are learning to read in the Community School, as well as a half dozen women working to inaugurate the house.	La acompañan Graciela, que es promotora de salud formada en el Centro de Salud Comunitaria, su hija Mónica, Celina y Lupe, dos bolivianas que aprenden a leer en la Primaria Popular, y media docena de mujeres que trabajan para inaugurar la casa.