boletus edulis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Colocar todos los ingredientes a excepción de los boletus edulis en una olla, añadir el agua y tapar la olla.	Put all the ingredients, except the porcini mushrooms, into a covered saucepan and then pour in the water.
Si has planeado tu escapada para otoño o invierno, puedes reservar una parte de tu tiempo para dar un paseo por el campo en busca de estos manjares silvestres, encontrarás una gran variedad, entre las que destaca el boletus edulis.	If you've planned your getaway for autumn or winter, you can set aside part of your time to enjoy a walk through the countryside looking for these woodland delicacies: you'll find a large variety, amongst which the highlight are the ceps.
El boletus edulis es el más popular de todos los hongos comestibles.	Porcini mushrooms are among the most popular of all edible mushrooms.
De niño, salía a buscar boletus edulis en el bosque de Rusia, cerca de Chambord.	As a child I used to gather cèpe (boletus) mushrooms in the forest near Chambord.
Acompaña tus guisos, salsas y demás creaciones, con nuestros boletus edulis y aprovecha la calidad de nuestros productos.	Use our boletus edulis as a complement in your stews, sauces and other creations, and get benefit of the quality of our products.
Precioso fruto del bosque, los boletos secos (boletus edulis y su grupo relativo) se distinguen por el aroma intenso, la fragancia dulce y su textura tierna.	Precious fruits of the forests, the dried porcini mushrooms (boletus edulis) distinguish themselves for their softness, intense aroma and sweet fragrance.
Entre las primeras, no faltan los apreciados ceps, o boletus edulis, que se pueden recolectar en bosques de hayas, robles, castaños, abetos y pinos de montaña.	Among the former, no shortage of prized porcini or boletus edulis, can be collected in forests of beech, oak, chestnut, fir and pine mountains.
Desde la primavera hasta el otoño, diferentes tipos de setas y hongos nacen en estos montes: el marzuela, el perretxiko, el boletus edulis, la negrilla o el robellón.	From spring to autumn, there grow different kinds of mushrooms in the mountains of Belagua: the Marzuela, the perretxiko, the Boletus edulis, the Negrilla or Robellón.
De entre todos los tipos y variedades de setas que encontrarás en Faundez, las setas boletus edulis son las más destacadas de todos los tipos de setas y las más demandadas en el mercado.	Among all the types and varieties of mushrooms that you will find in Faundez, the boletus edulis are the most outstanding of all and most demanded in the market.
En verano y otoño me encanta salir al bosque a buscar rebozuelos, boletus edulis, fresas salvajes, arándanos, moras de los pantanos y bayas de enebro, que más tarde uso en la cocina para elaborar exquisitos platos.	In summer and autumn I love going to the forest gathering chanterelles, king boletus, wild strawberries, cranberries, cloudberries and juniper that are later used to cook the most exquisite meals.
Ingredientes: Boletus edulis, aceite de oliva y sal.	Ingredients: Boletus edulis, olive oil and salt.
El tallo de Boletus edulis es avellana clara.	The stem of Boletus edulis is light hazel.
Primo hermano del Boletus Edulis es más raro y sabroso.	First cousin of the Boletus edulis, it is more rare and tasty.
Sin embargo, en algunas áreas también se considera mejor que el Boletus edulis.	However, in some areas it is also considered better than the Boletus edulis.
Se puede confundir con el Boletus edulis, con Boletus pinophilus y con B.reticulatus.	It can be confused with Boletus edulis, with Boletus pinophilus and with B.reticulatus.
El malvado Porcine se llama así por el riesgo de confusión con el comestible Boletus edulis.	The evil Porcine is so named for the risk of confusion with the edible Boletus edulis.
Estos resultados proporcionan pruebas de la presencia inevitable de nicotina en las setas silvestres, en especial en Boletus edulis.	These findings provide evidence of the unavoidable presence of nicotine in wild fungi, in particular ceps (Boletus edulis).
Disponemos de la mejor selección y oferta en BOLETUS EDULIS Y SETAS SILVESTRES congeladas, deshidratadas, en conserva y frescas en temporada.	We have the best selection and proposal in BOLETUS EDULIS AND WILD MUSHROOMS frozen, dehydrated, preserved and fresh in season.
Delicatessen de Boletus Edulis 630g Es un Primor, es una Exquisitez, para dejarse llevar por placeres al más alto nivel en tan solo 5-7min.	Boletus Edulis Delicatessen 630 Gr Exquisite, succulent, the pleaser in the highest level in only 5-7 minutes.
Posee riqueza y gran variedad micológica, reconocida por la recolección de hongos silvestres comestibles (Boletus edulis, Lactarius deliciosus, entre otros).	It holds a great variety and wealth of mycological species, and is recognized for its collection of edible wild mushrooms (Boletus edulis and Lactarius deliciosus, among others).