boleado

molding

Dictionary
Examples

Switch to English results

Teja heñidora de teflón antiadherente, ajustable para conseguir un mejor boleado.	Rounder made of non-sticking teflon, adjustable to obtain a better rounding.
José María Paz fue capturado por el santafesino Estanislao López, al ser boleado su caballo por una partida de gauchos.	Jose Maria Peace was captured by the santafesino Estanislao Lopez, to the boleado being its horse by a game of gauchos.
Se adaptan bien a las masas duras o pegajosas como las masas a base de centeno, pero bastante desaconsejables para el boleado final.	They are well suited for hard or sticky doughs like rye based doughs but not very recommended for a final rounding.
Para permitir el fácil acceso de los autos al área de estacionamiento se colocó a lo largo de toda la acera una guarnición de adocreto con perfil boleado tipo pecho de paloma.	To allow easy access by car to the parking area, along the sidewalk was placed adocreto garnished with profile type boleado pigeon chest.
A veces vislumbrar el gran Douro, ya sea desván, a veces un poco de almendra, pero la sensación es que, es la sequedad y opacidad de esta xistenta paisaje, boleado retenedores y calor.	Sometimes envision the great Douro, either loft, sometimes some almond, but the feeling is that, is the dryness and dullness of this landscape xistenta, boleado retainers and heat.
Correlación de procesos tecnológicos que permiten a sus operadores el control del proceso de corte e de boleado (palancas de prensa, palanca de apertura de la estrella y boleado de masas, regulador de profundidad)	Interconnection of technological procedures that allows to the operator the control of the cutting and rounding process (press lever, star handle and dough rounding, depth tuner)
La Ilevaban alrededor de la cintura o en bandolera y su manejo no era sencillo ni fácil; en sus recuerdos de viaje, Darwin menciona la embarazosa exporiencia de haber boleado su propio caballo ante la diversión de los gauchos que observaban.	The Ilevaban around the waist or in brigand and her handling was not simple nor easy; in their memories of trip, Darwin mentions the embarrassing exporiencia of to have boleado their own horse before the diversion of the gauchos whom they observed.
Política de privacidad Términos y Condiciones Oro Boleado, 2015.	Privacy Policy Terms and Conditions Oro Boleado, 2015.
El boleado puede ser más o menos apretado en función de las regulaciones.	They do a rounding more or less tight depending on the settings chosen.
La heñidora cónica Ciberpan es la máquina apropiada para obtener panes con un formato redondo con un buen boleado.	The Ciberpan conical rounder is the right machine to obtain breads with a nice round shape.
Las boleadoras formadoras Roller Dual tienen las mismas características que las boleadoras excéntricas RotaBall en la parte superior en lo que al boleado se refiere.	Rounder-moulders Roller Dual have the same characteristics as RotaBall eccentric rounders, as far as rounding is concerned. The rounder is in the upper part of the machine.
Si ORO BOLEADO S.A. DE C.V. o sustancialmente todos sus activos se adquieren por un tercero, en cuyo caso los datos personales poseídos por ésta acerca de sus clientes serán uno de los activos transferidos.	If Woodhouse Contracts Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.