bojar

to sail round

Switch to English results

Las habitaciones del Zur Boje están amuebladas e incluyen TV.	Each room at Zur Boje comes fully-furnished and include a TV.
«Grupo de ejes», los ejes que formen parte de un boje.	‘Group of axles’ means axles being part of a bogie.
Renee Boje está al fin en libertad.	Renee Boje is finally free.
El grupo de dos ejes se denominará tándem y el de tres, boje triaxial.	A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.
El Zur Boje, situado en una calle peatonal de la pintoresca isla Hiddensee, ofrece un alojamiento hogareño.	Quick description Located on the car-free, scenic island of Hiddensee, Zur Boje offers home-like accommodation.
El detalle fundido de acero se utiliza en el boje de dos ejes de los vagones de cargamento de distintas modificaciones.	Cast steel item is used for two-axle bogies of freight wagons of various modifications.
A pesar de que le faltaba un boje y de estar descarrilado, cuando uno lo veía no podía evitar sentir respeto.	Even though it's missing a bogie and has been derailed, when you saw it you could not help but feel respect.
Este sistema de monorraíl utiliza la tecnología desarrollada por Hitachi conocida como de piso plano (flat floor) donde las cabinas de pasajeros se encuentran por encima del boje.	The monorail system uses the flat floor technology where passenger cabins are located above the bogies.
Los restaurantes Nautica y Blaue Boje del StrandResort Markgrafenheide están situados en la playa y preparan una amplia variedad de especialidades internacionales y regionales.	The StrandResort Markgrafenheide features 2 restaurants serving a range of international and regional specialities, the Nautica and the Blaue Boje are located directly on the beach-front.
El incienso llenaba el espacio de manera persistente hasta el final; a todo el mundo lo rociaron con agua bendita, usando manojos de ramitas de boje, luego de la renovación de los votos bautismales.	Incense filled the space, lingering to the end; holy water was sprinkled on everyone, using bundled boxwood sprigs, following a renewal of baptismal vows.
No obstante, hay muchos otros tipos de vegetación, que tiñen de colores la montaña: el pino blanco, el arce, el tilo, el mostajo, el avellano, el acebo, el boje, el roble, el madroño y el tejo.	Nevertheless, ther are many other types of trees which make splashes of colour all over the mountain: the white pine, the maple, the lime, the hazelnut tree, the holly, the box, the oak and the yew.
Esto significa que cada boje del tren tiene dos ejes de tracción.	This means that each railroad truck has two powered axles.
En los Estados Unidos Boje podría ser sentenciada a una pena de prisión superior a diez años.	In the United States, Boje could face a mandatory sentence of up to ten years in prison.
Boje doble motriz con cuatro conjuntos de rueda DRS de ø 400 mm accionado por un motorreductor Demag (en azul).	Double motorized wheel block with four groups of ø 400 mm DRS wheels, driven by a Demag geared motor (in blue).
Según un acuerdo al que llegaron Boje y los querellantes federales, se declaró culpable de la acusación de posesión de una cantidad mínima de cannabis.	Under the terms of an agreement between Boje and federal prosecutors, Boje pled guilty to minor cannabis possession.
El boj, buje, boje o bucho (Buxus sempervirens) es un remedio contraindicado en todos los casos por sus fuertes efectos purgantes, irritantes digestivos y antisépticos.	Boxwood Boxwood (Buxus sempervirens) is a contraindicated remedy in all cases because it is a strong purgative and irritant of the digestive system. effects.
El enlace tren/suelo se realiza mediante una banda instalada enlas vías que crea un bucle magnético con un sensor instalado en el boje del tren.	The train/ground link is allowed via a mat installed on the rails, which creates a magnetic loop with a sensor installed on the train's bogie.