boiler house

Dictionary
Examples

There are two extensions connected to the main building of the boiler house.	Hay dos extensiones conectadas al edificio principal de la caldera.
Okay, now, the boiler house, why did they lock me in there?	Ahora, las calderas. ¿por qué me encerraron allí?
The enterprise is fitted up with modern machinery, own boiler house and compressor shop.	La fábrica tiene instaladas nuevas maquinas, su propia calderería, taller de compresor.
The interior of the boiler house contains a load-bearing steel structure used for the installation of technological equipment for the new boiler.	El interior del edificio de la caldera contiene una estructura metálica portante utilizada para la instalación del equipamiento tecnológico para la nueva caldera.
However, hehad no knowledge of the boiler and got it working again by bypassing all the electricalsafety features, and both the boiler and boiler house burnt down.	Sin embargo, no tenía conocimiento de la caldera y consiguió ponerla en funcionamiento sin pasar por todas las pruebas de seguridad eléctrica y tanto la casa de la caldera como la caldera se quemaron.
In a boiler house, the front door is armored.	En una sala de calderas, la puerta de entrada es blindada.
The rooms are heated from the own boiler house of the institution.	Las habitaciones se calientan con la caldera de la institución.
You can find further information in our boiler house brochure.	Más información en nuestro folleto de componentes de salas de calderas.
The garden rooms are on the ground floor of the former boiler house.	Las habitaciones del jardín están situadas en la planta baja de la antigua sala de calderas.
Work in boiler house.	Trabajo en salas de calderas.
In the house there is a garage for two cars, next to which is a boiler house.	En la casa hay un garaje para dos coches, junto a la cual es una sala de calderas.
Description Construct, assemble, maintain, and repair stationary steam boilers and boiler house auxiliaries.	Descripción Fabrican, ensamblan, mantienen y reparan calderas de vapor estacionarias y equipo auxiliar de cuartos de calderas.
Further information about the boiler house and its restoration can be obtained in the Kulturzentrum Faust.	Puede adquirir información adicional sobre la sala de calderas y su saneamiento en el centro cultural Faust.
An original conversion of a former boiler house into a multi-functional leaseable area for cultural, corporate and social events.	Una conversión original de una antigua sala de calderas en un área arrendable multifuncional para eventos culturales, corporativos y sociales.
At our site in Gunzenhausen in Bavaria, Germany, we produce our boiler house modules and components.	En nuestro centro de producción de Gunzenhausen en Baviera fabricamos nuestros módulos de sala de calderas y componentes.
The new compressors were housed close to the boiler house, meaning one heat exchanger was basically sufficient.	Los nuevos compresores se instalaron cerca de la sala de calderas, lo que significa que bastaba sencillamente con un único intercambiador de calor.
The boiler house on the grounds of the former Bettfedernfabrik Werner & Ehlers is an important symbol of industrialization in Linden.	La Sala de Calderas (Kesselhaus) situada en los terrenos de la antigua Bettfedernfabrik Werner & Ehlers, se considera un importante símbolo de la industrialización de Linden.
Structure The structure of the main building of the boiler house is made of steel and enclosed with metal facade panels.	La estructura La estructura del edificio principal del edificio de caldera está compuesta de acero y está cerrada con paneles de revestimiento metálicos en la fachada.
Our boiler house components in modular technology can be used individually and simplify the planning, construction and operation of the boiler systems.	Nuestros componentes de salas de calderas con técnica modular son aplicables individualmente y simplifican la planificación, instalación y la puesta en servicio de sistemas de calderas.
One of the challenges in steam delivery is its transport from the boiler house to the different points of end-use with a minimum loss of energy.	Uno de los desafíos en la entrega de vapor es su transporte desde la casa de calderas hasta los diferentes puntos de uso final con una pérdida mínima de energía.