boicot

Cuéntenos sobre su organización y su experiencia en boicots.	Tell us about your group and its experience with boycotts.
La no colaboración económica incluye boicots de productos o huelgas.	Economic non-cooperation includes boycotts of products and strikes.
Esto dio como resultado muchos boicots en este país.	This resulted in many boycotts in this country.
Los boicots de consumo tomaron muchas formas en el movimiento anti apartheid.	Consumer boycotts took many forms in the anti-apartheid movement.
Llamamos a los movimientos sociales a movilizarse también por las desinversiones y boicots.	We call social movements to also mobilize for de-investments and boycotts.
Ni Beishon ni el CIT se oponen a todos los boicots.	Neither she nor the CWI oppose all boycotts.
Las dimensiones crecientes de los diversos boicots ya no podían ignorarse más.	The growing dimensions of the various boycotts could no longer be ignored.
Soportó numerosos registros policiales y boicots comerciales.	Endured numerous police raids and business boycotts.
Análogamente, los boicots de consumo demostraron ser extremadamente difíciles de reprimir por la policía.	Similarly, consumer boycotts proved extremely difficult to police or repress.
En 1980 y 1984, oponentes de la Guerra Fría realizaron grandes boicots.	In 1980 and 1984, the Cold War opponents boycotted each other's Games.
Ahora que ocupa territorio, tendrán que imponerse sanciones y boicots.	Now he is occupying land, so sanctions and boycotts will be imposed upon him.
Nadie va a formular amenazas, ni promover boicots ni nada parecido.	No one is going to make threats or organize boycotts or anything like that.
Ahora no es el momento de hablar acerca de boicots o del Tíbet.	Now is not the time, however, to speak about boycotts or about Tibet.
Durante los principios y a mediados de los años 70's, millones de Americanos apoyaron nuestros boicots.	During the early- and mid-'70s, millions of Americans supported our boycotts.
Unas legislaturas estatales, como la de Illinois, reaccionaron con maniobras para ¡de penalizar tales boicots!	State legislatures, including in Illinois, reacted with moves to outlaw such boycotts!
No creo en boicots.	I do not believe in boycotts.
Y al menos que yo recuerde no hemos tenido boicots en contra nuestra.	And as far as I can remember there were no boycotts against us.
Esta presión requiere toda la gama de boicots, sanciones, y desinversión que el mundo pueda emplear.	This pressure requires the full range of boycotts, sanctions, and divestment that the world can employ.
¿Por qué organizan boicots a los artistas que apoyan a Mumia?	Why do they have to stage boycotts of performers who come out and help Mumia?
Este es un plan de acción que utiliza medios pacíficos, como boicots, para lograr un objetivo.	This is a plan of action that uses peaceful means, such as boycotts, to achieve a goal.