boicotear

to boycott

Finalmente, boicotee los aparatos Clipper y las compañias que los hacen.	Finally, boycott Clipper devices and the companies which make them.
No vamos a permitir que esto se boicotee.	We are not going to allow for this to be boycotted.
Al menos ya no nos preocupa que nos boicotee.	Well, at least we don't have to worry about him boycotting us anymore.
La solución es simple y adecuada; boicotee todos los productos empacados en una caja de plástico de un solo uso.	The solution is simple and adequate; boycott all products packed in a single-use plastic enclosing.
El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee el último reclutamiento militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición.	Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba called for boycotting the latest wave of military mobilization in Ukraine—and now faces treason charges.
Por último, la propuesta sobre discontinuidad ofrece de hecho una oportunidad para que su institución boicotee y posponga todas las leyes que no le gusten a usted.	Finally, the proposal on discontinuity in fact brings in an opportunity for your institution to boycott and delay all the laws that you do not like.
Dijeron fuentes del Pentágono que la administración de Estados Unidos también está señalando una ruptura con los jázaros al hacer que Trump boicotee la reunión anual de marzo del lobby AIPAC.	The US administration is also signaling a break with the Khazarians by having Trump boycott the March annual meeting of the AIPAC lobby, Pentagon sources say.
Los palestinos también exigen de la Unión que boicotee los productos de los asentameitnos y que coopere para cohesionar una decisión que sería presentada al Consejo de Seguridad de la ONU.	He also claimed the Palestinians demanded that the EU boycott products manufactured in the settlements and cooperate in formulating a resolution that would be presented to the UN Security Council.
Me complace que en esta Cámara democrática se escuche hoy una firme llamada de apoyo al Tíbet, una exigencia clara de que se proteja la santidad de los maravillosos valores de los Juegos Olímpicos y de que se boicotee la ceremonia de apertura.	I am happy that we are hearing today in this democratic House a strong call for support for Tibet, a clear call for protection of the sanctity of the wonderful values of the Olympic Games and for a boycott of the opening ceremony.