bogged down

Dictionary
Examples

The page is very reasonable and not bogged down at all.	La página es muy razonable y no empantanada en todos.
His army is bogged down in fighting with the rebels.	Su ejército está enzarzado en la lucha con los rebeldes.
By this time, Bill McGaughey was bogged down with other concerns.	En ese momento, Bill McGaughey fue empantanado con otras preocupaciones.
You're not stuck in wizards or bogged down writing scripts.	Usted no está atrapado en magos o empantanado escribir guiones.
You can't be bogged down by a boyfriend right now.	No puedes ser molestada por un novio ahora mismo.
Otherwise, we will get bogged down in a fragmented market.	De lo contrario, nos encontraremos sumidos en un mercado fragmentado.
Don't let your teams get bogged down with mundane tasks.	No deje que sus equipos se enreden con tareas rutinarias.
But we are also getting bogged down in technical proposals.	Pero nosotros también nos enredamos en propuestas técnicas.
The world capitalist system is bogged down in an all-encompassing financial crisis.	El sistema capitalista mundial está empantanado en una crisis financiera global.
The system bogged down in production inefficiencies, militarism, and spiritual decay.	El sistema empantanó en ineficacias de la producción, militarismo, y decaimiento espiritual.
The Security Council has been bogged down in debating the issue.	El Consejo de Seguridad se ha quedado atascado debatiendo el tema.
Babylon is bogged down with deliberations and cannot govern properly (Isa 47:13).	Babilonia se atranca con deliberaciones y no puede ser gobernada apropiadamente (Isa 47:13).
The Americans are completely bogged down in Iraq.	Los Americanos están completamente enfangados en Irak.
And they're bogged down in the declassification process.	Y están atascadas en el proceso de desclasificación.
So I was becoming bogged down in silliness like this.	Me convertía tan empantané en tontería como esto.
But the U.S. has been bogged down in Iraq for over seven years.	Pero los EE.UU. se han empantanado en Irak durante más de siete años.
Don't get bogged down in massive job databases.	No te enredes en bases de datos laborales masivas.
You aren't bogged down with details that don't matter.	No te saturan con detalles que no importan.
But don't get too bogged down in these.	Pero no consiga empantanado también en éstos.
We cannot get bogged down in endless debate.	No podemos permanecer estancados en un debate sin fin.