bog down

Dictionary
Examples

Don't bog down the wording with a 20 line poem to begin the invitation.	No empantanar el texto con un poema de 20 líneas para comenzar la invitación.
The work of teams can bog down in interpersonal issues, resentments, and blame.	El trabajo de los equipos se puede entorpecer cuando existen cuestiones interpersonales, resentimientos y reproches.
By blocking some ads and scripts that bog down browsing, pages load up to 44% faster.	Al bloquear algunos anuncios y scripts que empantanan la navegación, las páginas cargan hasta un 44% más rápido.
By blocking some ads and scripts that bog down browsing, pages load up to 44% faster.	Si bloqueas publicidad y comandos que ralentizan tu navegación, las páginas se cargarán un 44% más rápido.
Built with speed in mind, the plugin will never bog down your site (also good for SEO).	Construido con la velocidad en mente, el plugin nunca ralentizará tu sitio (lo que también es bueno para el SEO).
The idea of S Mode is that all applications are vetted for security and won't bog down your system.	La idea del Modo S es que todas las solicitudes son revisadas para la seguridad y no empantanar su sistema.
Plug-ins might bog down Chrome, if there are some plug-ins that you are not using it is good to disable them.	Los complementos pueden bloquear Chrome, si hay algunos complementos que no está utilizando, es bueno desactivarlos.
In spite of beautiful solitary flights people will bog down in one swamp in the majority of cases.	A pesar de los hermosos viajes solitarios, en la mayoría de los casos la gente se atasca en sus propios pantanos.
Others have so many wireless devices vying for bandwidth they can bog down the network and make everything sluggish.	Otras tienen tantos dispositivos inalámbricos compitiendo por el ancho de banda que la red se satura y todo empieza a funcionar muy despacio.
Unfortunately, elevated loan payments at higher interest rates and additional debts can bog down your cash flow.	Desafortunadamente, los elevados pagos mensuales de un préstamo, las altas tasas de interés y otras deudas adicionales pueden frenar el crecimiento de tu empresa.
In this terrain a machine can quickly bog down and Donald has always been concerned about weight and ground pressure.	En este terreno una máquina puede empantanarse rápidamente y a Donald siempre le preocupa el peso y la presión que se ejercen sobre el suelo.
Furthermore, with the app marketplace, Kronos does not bog down users with out of-the-box functionality that they may not need.	Aún más, con el mercado de aplicaciones, Kronos no enreda a los usuarios con una funcionalidad ya incorporada (out of the box) que pueden no necesitar.
The governing party still hasn't built the swamp in which it hopes to bog down Gadea's candidacy, but it's working on it.	El partido de gobierno no ha construido aún el suampo en donde pretende empantanar la candidatura de Gadea. Pero en eso está.
Some cattle handling systems work like well-oiled machines, while others bog down with cattle that constantly balk and turn around.	Algunas instalaciones para el trabajo con el ganado funcionan como mecanismos bien aceitados, mientras que otros se atascan con animales que reculan y se dan vuelta permanentemente.
Since it utilizes minimal system resources, DBF Doctor does not bog down your system and it works silently in the background as you proceed with your other tasks.	Como utiliza recursos mínimos del sistema, DBF Doctor no ralentiza tu sistema y trabaja silenciosamente en segundo plano mientras tú sigues con el resto de tus tareas.
And contrary to what most people believe in, WinMatrix XP does not use too much system resources and it does not bog down your system as well.	Sin romperte la cabeza. Y al contrario de lo que opina mucha gente, WinMatrix XP no usa demasiados recursos del sistema y tampoco atasca tu sistema.
Without a doubt, the person who pays no attention to duty, to responsibilities or obligations, is more prone to bog down under the pressures and demands of this life.	Ciertamente, la persona que hace caso omiso del deber, de responsabilidades y obligaciones, está propensa a hundirse bajo las presiones y exigencias de esta vida.
Especially at the beginning when members are still getting familiar with one another, the work of teams can bog down in interpersonal issues, resentments, and blame.	Especialmente al principio, cuando los miembros aún continúan familiarizándose entre ellos, las cuestiones interpersonales, los resentimientos y culparse unos a otros pueden hundir el trabajo de un equipo.
The officer thinks that if the weather's fine and there's no rain to bog down the trucks, he might be able to finish his mission by the end of the week.	El oficial piensa que si el tiempo es bueno... y no hay lluvia, que demora a los camiones, podrá terminar la misión... el fin de semana.
SCR is an aftertreatment system that, unlike CEGR and diesel particulate filter (DPF) solutions, doesn't bog down the engine with recirculation.	La SCR es un sistema de tratamiento posterior que, a diferencia de las soluciones de recirculación de los gases de escape refrigerados (CEGR) y de filtro de partículas diésel (DPF), no atasca el motor con la recirculación.