bochornoso

Entonces de nuevo, algunos días han sido caluroso y bochornoso.	Then again, some days have been hot and muggy.
El caso de Posada Carriles es aún más bochornoso.	The case of Posada Carriles is even more shameful.
Dr. Winslow: Ese número es bastante bochornoso, sabe.	Dr. Winslow: That number is quite the mouthful, you know.
Sigue bochornoso el problema de los derechos de los pueblos.	The problem of the rights of peoples continues to be oppressive.
Su escape es considerado el hecho más bochornoso de la historia colombiana.	His escape is considered the most embarrassing event in Colombian history.
¡Ser de estilo y a la moda hasta en el día más bochornoso!	Be stylish and fashionable even in the most hot day!
El experimento es un fracaso, un fracaso bochornoso.	The experiment is a failure. A total disaster.
Antes era bochornoso que una niña maldijera.	Previously it was shameful for a girl to swear.
No obstante, lo del cambio de horarios fue bochornoso desde todo punto de vista.	However, the schedule change was embarrassing from every point of view.
Sí, y a los 30 años de edad es algo bochornoso.	After the age of 30, it becomes a bit embarrassing.
Establecer como cantante bochornoso cantar con una mirada nueva cadera!	Make this sultry songstress sing with a hip new look!
Giselle y Kyle espían a Sheridan, pero quedan encantados con su bochornoso baile bohemio.	Giselle and Kyle spy on Sheridan, but become enchanted with her sultry bohemian dance.
Las dos veces que salimos fue bochornoso.	And the two times we went out, it was just plain awkward.
Esperemos a que haga algo muy bochornoso.	No, let's wait till he does something really embarrassing.
Tengo un asunto bochornoso que necesito terminarlo de una vez.	I've got an awkward thing I need to get over with.
Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.	It is extremely hot and humid in Bali in December.
No hay otro hecho más bochornoso que éste contra ella.	There is not a more damning fact to be brought against them than this.
¡Es lo más bochornoso que haya visto!	That's the most embarrassing thing I've ever lived through!
Bueno, pudo ser muy bochornoso.	Well, that could have been really awkward.
Mira, sé que esto es bochornoso, ¿pero qué más da?	Look, I know this is embarrassing, but nobody cares.