bocana

Presenta algunas piedras a ambos lados de la bocana natural.	Has some stones on both sides of the natural entrance.
El encuentro inicial es en la bocana de Poneloya.	The meeting point is at the Bocana of Poneloya.
El pueblo de Kalutara se situaba en la bocana del río Kaluganga.	Kalutara town was situated at the mouth of the river called, Kaluganga.
Un saliente del litoral protege la bocana y esconde la diminuta playa de Sa Caleta.	A projection of coastline protects the estuary and shelters the tiny beach of Sa Caleta.
Este entrante de mar tiene un islote en la bocana, el Cavall Bernat, que puede circunnavegarse.	This estuary has an islet in its mouth, Cavall Bernat, which can be circumnavigated.
En cuanto atraviesas la bocana de su puerto natural, descubres dos de sus tesoros.	As soon as you cross the estuary of its natural harbour, you discover two of its treasures.
Desde esta planta podrá disfrutar de buenas vistas al mar y a la bocana del Puerto de Mahón.	From this floor you can enjoy good views of the sea and the entrance of the Port of Mahon.
Una cruz se alza en la bocana del puerto, señalando el punto exacto donde desembarcó el monarca.	A cross at the entrance to the marina marks the spot where the King landed.
El día 8 lo pasamos navegando hacia Sicilia, y por la tarde fondeamos delante de la bocana de Porticello.	We spent the 8th sailing for Sicily, and in the afternoon we anchored off the entrance to Porticello.
Parcela en venta en Es Castell con magníficas vistas a Cala Corb y a la bocana del Puerto de Mahón.	Building plot for sale in Es Castell with magnificent views of Cala Corb and the mouth of the Port of Mahón.
En Tipitapa el evento arrancará también a las 9:00 am en la bocana del río Tipitapa, en aguas del Lago Xolotlán.	In Tipitapa the event also begins at 9:00 am in the Tipitapa River entrance, in the Xolotlán Lake.
Localizado al lado sureste de la bocana de la Bahía de Zihuatanejo se encuentra El Faro, visto en el primer plano.	Located at the southeastern side of the mouth of Zihuatanejo Bay is the lighthouse known as El Faro, seen in the foreground.
En la orilla, junto a una pequeña playa y la bocana del puerto, encontrarás sus piscinas naturales, únicas en la costa guipuzcoana.	On the shore, next to a small beach and the port mouth, you'll find its natural swimming pools, unique along the Gipuzkoa coast.
Espectacular chalet situado en zona alta de la urbanización desde donde disfruta de unas preciosas vistas al mar y la bocana del Puerto de Mahón.	Spectacular villa in a high position of the urbanization overlooking the sea and the entrance to Mahon Harbour.
Villa con licencia turística y vistas panorámicas al mar y a la bocana del puerto de Mahón en venta en Sol del Este.	Villa with tourist license and panoramic views of the sea and the mouth of the port of Mahón for sale in Sol del Este.
El fuerte viento y la arena zasypujący cruzamos nuestros planes, nos fuimos a la playa a la bocana del puerto de la ciudad más próxima.	Strong wind and sand zasypujący we crossed our plans, we went to the beach to the mouth of the port in the next town.
Cala Figuera es pequeña, de algo más de 12 m. de profundidad en la bocana y unos cinco hacia el centro, con tenedero de alga.	Cala Figuera is small, a bit more than 12 m deep at its mouth and approximately five in the center, with a bed of algae.
Muy buena ubicación, cerca de la playa de la Fontanilla y por encima de los acantilados con vistas a la bocana del puerto pesquero de Conil.	Very good location, close to the beach of la Fontanilla and above the cliffs overlooking the entrance to the fishing port of Conil.
Recorremos el puerto con una pequeña con comentario en castellano sobre sobre los diferentes islotes que nos vamos encontrando en nuestro recorrido hacia la bocana.	We sail along the port listening a commentary in Spanish about the different islets that we will find in our route towards the mouth.
Un proyecto no es simple, es muy exigente, pero en los últimos meses le ha dado a la compañía una bocana de aire fresco y grandes incentivos.	A project is not simple, it is very demanding, but in recent months it brought the company a substantial breath of fresh air and great incentives.