boca arriba

face up

¿Y si no está en la caja, pero está boca arriba?	What if it's not in the box, but still face-up?
Mantenga la posición de flotación correcta en el agua (boca arriba)	Maintain the correct flotation position in the water (face-up)
Posterior: El bebé está en una posición boca arriba durante el parto.	Posterior: The baby is in a face-up position during delivery.
¿Y si no está en la caja, pero está boca arriba?	What if it's not in the box, but still face-up?
Coloca tu tarjeta boca arriba sobre una superficie plana.	Lay your card face-up on a flat surface.
Estas son las tarjetas que se reparten boca arriba en el tablero.	These are the cards that are dealt face-up on the board.
A cada jugador se le reparten cinco cartas boca arriba.	Each player is then dealt five cards face-up.
A continuación se reparten tres cartas comunitarias (compartidas) boca arriba.	Then three community (shared) cards are dealt face-up.
Durante el reparto, se colocan dos cartas boca arriba en cada casilla.	During the deal two face-up cards are placed on each box.
Por estar boca arriba es más probable que sean moretones.	Because she's face-up, it's more likely to be bruising.
A continuación, se reparte una cuarta carta (el turn) boca arriba.	A fourth card (the turn) is then dealt face-up.
Si el jugador continúa, el dealer colocará sus cartas boca arriba.	Should the player continue, the dealer will turn their cards face-up.
Al momento de repartir, el repartidor coloca sus dos últimas cartas boca arriba.	When dealing, the dealer places his two last cards face-up.
¿Y qué pasa si no sigue en la caja, pero sigue boca arriba?	What if it's not in the box, but still face-up?
NO coloque boca arriba a los bebés con esta afección.	Do NOT put infants with this condition on their back.
Clásicamente, los pacientes se acuestan boca arriba en una mesa de madera.	Classically, patients lie down on their backs on a wooden table.
Debes controlar esta carta boca arriba para activar y resolver este efecto.	You must control this face-up card to activate and to resolve this effect.
Baral se tumbó boca arriba y miró las enormes nubes.	He lay back and looked at the towering clouds.
Se lo colocará boca arriba en la mesa de operaciones.	You will be placed on the operating table on your back.
El crupier también recibirá 2 cartas, una de las cuales estará boca arriba.	The dealer will also receive 2 cards, one of which will be face-up.