board of education

Translator
Examples

La información sobre los foros públicos y sobre las encuestas será compartida con los miembros de Board of Education.	Information from the public forums and surveys will be shared with the Board of Education members.
Para más información sobre las audiencias y para inscribirse para hablar, visite la página de Internet de Board of Education.	For more information on the hearings and to sign up to speak, visit the Board of Education website.
Conozca más acerca de estas audiencias públicas y otras maneras de proveer su aporte en la página virtual de Board of Education.	Learn more about these public hearings and other ways to provide input on the Board of Education website.
Los programas y las normas de las escuelas públicas se establecen por un Board of Education (Consejo de Educación) conformado por nueve miembros.	Programs and Policies of the public schools are established by a nine-member board.
Aunque Board of Education afirma que los estudiantes obtienen gran beneficio al participar en estas actividades extracurriculares, la participación es voluntaria.	Although the Board of Education strongly believes students benefit from participation in after school activities, these activities are voluntary.
En 2004 se cumplió el 50º aniversario de la decisión Brown c. Board of Education, que constituyó un hito en la materia.	The year 2004 represented the 50th anniversary of the landmark Brown v. Board of Education decision.
Montgomery County Board of Education solicita comentarios del público sobre las revisiones propuestas para la política de transferencia de estudiantes (Política JEE, Student Transfers).	The Montgomery County Board of Education is seeking public comment on proposed revisions to Policy JEE, Student Transfers.
Los teléfonos celulares podrán ser confiscados por las autoridades escolares si se usan de manera inconsistente con las políticas de Montgomery County Board of Education.	Cell phones may be confiscated by school authorities if used in a manner inconsistent with Montgomery County Board of Education policies.
Ha trabajado en varios cargos de elección pública, el último como Tesorero de Grosse Pointe Shores Board of Education durante cinco años.	He has served in various publicly elected positions, most recently as treasurer of the Grosse Pointe Shores Board of Education for five years.
Montgomery County Board of Education recientemente aprobó una nueva Estructura de Planificación Estratégica que guiará la labor de MCPS en los próximos años.	The Board of Education has approved a new Strategic Planning Framework that will guide the work of MCPS in the coming years.
Para conmemorar el aniversario, el Congreso estableció una Comisión del 50º Aniversario de Brown c. Board of Education, P.L. 107-41 (18 de septiembre de 2001).	In celebration of this anniversary, Congress established a Brown v. Board of Education 50th Anniversary Commission, P.L. 107-41 (September 18, 2001).
El Consejo de Educación del Condado de Montgomery (Montgomery County Board of Education) busca llenar una vacante en su Panel de Ética de cinco integrantes.	The Montgomery County Board of Education is seeking to fill one vacancy on its five-member Ethics Panel.
Y la más famosa de todas: Brown vs. Board of Education (1954), ¡que puso fin a la segregación oficial en las escuelas públicas!	And probably most famous: the 1954 Brown v. Board of Education ruling is the case that ended official, formal segregation in public schools!
El Consejo de Educación del Condado de Montgomery (Montgomery County Board of Education) busca llenar una vacante en su Panel de Ética de cinco integrantes.	April 6, 2011 The Montgomery County Board of Education is seeking to fill one vacancy on its five-member Ethics Panel.
El 9 de diciembre, 2014, Patricia O'Neill fue elegida presidente del Consejo de Educación (Board of Education) por sus colegas para el próximo año.	Patricia O'Neill was selected by her colleagues on Dec. 9, 2014, to serve as president of the Board of Education for the next year.
En una decisión unánime sobre el caso Abood versus Detroit Board Of Education, en la década de 1970, la Corte Suprema de los EE.UU. confirmó su legalidad.	In an unanimous decision on the case Abood vs Detroit Board Of Education, during the 1970's, the US Supreme Court upheld agency fees.
Los gastos de la ONU corresponden aproximadamente al presupuesto anual del Board of Education de la ciudad de Nueva York solamente (12.400 millones).	As for UN expenditure, it is more or less equal to the yearly budget of the New York City Board of Education ($12.4 billion).
SBOE son las siglas del Consejo de Educación del Estado de Texas (Texas State Board of Education), cuyas políticas rigen las escuelas públicas en el estado de Texas.	SBOE references the Texas State Board of Education, whose policies govern public schools in the state of Texas.
Lunes, 31 de julio, es la fecha límite para cualquier residente que desee presentar como candidato para la junta escolar 2017 Roselle Park Board Of Education (BOE) elección.	Monday, July 31st, is the deadline for any resident wishing to file as a school board candidate for the 2017 Roselle Park Board Of Education (BOE) election.
La Junta Educativa del Estado de Illinois (Illinois State Board of Education, o ISBE) tiene la responsabilidad de los servicios de educación especial para niños de 3 años y mayores.	The Illinois State Board of Education (ISBE) is responsible for special education services for children age 3 and older.