bluntly

claramente

Put bluntly, our women are the most beautiful in the world.	Sin rodeos, nuestras mujeres son las más bellas del mundo.
In any case, the basic fact can be expressed bluntly.	En todo caso, el hecho básico se puede expresar sin rodeos.
Okay, to put it bluntly, you are our greatest achievement.	Bueno, para decirlo sin rodeos, eres nuestro mayor logro.
While you rather bluntly accuses him of spreading heresy.	Mientras que sin rodeos lo acusa de propagar la herejía.
It was already clear so quite bluntly forsirah upgrade.	Ya era claro tan absolutamente sin rodeos forsirah actualización.
To put it bluntly, Brazil has a complicated relationship with SDG16.	Por decirlo sin rodeos, Brasil tiene una relación complicada con el ODS16.
We can tell Him bluntly all the things that ail us.	Podemos decirle sin rodeos todas las cosas que nos afligen.
Do your parents often speak to each other so bluntly?	¿Tus padres hablan el uno al otro tan bruscamente?
And even worse, some will bluntly interrupt the service.	Y lo que es peor, algunos interrumpirán bruscamente el servicio.
Stated very bluntly, very few can claim to be knowledge organisations.	Declarado sin rodeos, muy pocas pueden alegar ser organizaciones de conocimiento.
Craik wrote bluntly so that women would face the facts.	Craik escribió sin rodeos para que las mujeres se enfrentaran a los hechos.
To put it bluntly, we've taken the ship.	Por decirlo sin rodeos, nos hemos hecho con la nave.
People began, to put it bluntly, looking up.	La gente comenzó, por decirlo sin rodeos, mirando hacia arriba.
More bluntly, be the hunter instead of the hunted.	Seré más directo, ser el cazador en lugar de la presa.
The document bluntly sums up the dangers confronting the working class.	El documento sin rodeos resume los peligros que enfrenta la clase trabajadora.
To put it bluntly, Huynh and his coaching staff had their doubts.	Para decirlo sin rodeos, Huynh y su cuerpo técnico tenían dudas.
Olague also spoke bluntly about the forces behind her electoral opposition.	Asimismo, Olague habló sin rodeos sobre las fuerzas detrás de su oposición electoral.
People began, to put it bluntly, looking up.	La gente comenzó, para decirlo directamente, a mirar hacia arriba.
To put it bluntly, what is the promise of Social Practice?	En pocas palabras, ¿cuál es la promesa de la Práctica Social?
To put it bluntly, your sweat smells awful.	Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso.