bluff

For men, bluffing and being sincere are the same thing.	Para los hombres, alardear y ser sincero son la misma cosa.
Is your wife telling the truth or is she bluffing?	¿Su mujer está diciendo la verdad o es un farol?
Are you bluffing me, 'cause I had a deal with Dorn?	¿Están alardeando conmigo, porque yo tenía un trato con Dorn?
Well, it's called bluffing, and it's part of the game.	Bueno, se llama farolear, y es parte del juego.
That's just one to prove that I'm not bluffing.	Es solo uno para probar que no voy de farol.
Call her mona lisa, And she'll know you're not bluffing.	Llamale Mona Lisa, y ella sabrá que no estás bromeando.
Look into my eyes and tell me that I'm bluffing.	Mírame a los ojos y dime que estoy mintiendo.
You think I like bluffing in front of people?	¿Crees que me gusta echarme faroles delante de la gente?
Well, it's called bluffing, and it's part of the game.	Bueno, se llama farolear, y es parte del juego.
He likes bluffing, so give him the opportunity to do so.	Le gusta farolear así que dale la oportunidad de hacerlo.
The key ingredient to successful bluffing is information.	El ingrediente clave para un buen bluff es la información.
And in order to bring peace to this family, You're bluffing.	Y para traer paz a esta familia, Estás mintiendo.
But maybe Lenin and Trotsky were only bluffing?	¿Pero quizá Lenin y Trotsky solo se tiraban un farol?
You think I like bluffing in front of people?	¿Crees que me gusta fanfarronear delante de la gente?
That people often have a tell when they're bluffing.	La gente suele tener un tic cuando están fanfarroneando.
There is not the slightest reason to think that he was bluffing.	No hay la más mínima razón para pensar que estuviera mintiendo.
If you think we're bluffing, have a listen to this.	Si cree que es un farol, escuche esto.
We'll see if the jury thinks we're bluffing.	Ya veremos si el jurado opina que es un farol.
Another important aspect of bluffing is to know when to fold.	Porque otro importante factor del bluff es saber cuándo retirarse.
I don't know if she's threatening or bluffing.	No sé si me está amenazando o lanzando un órdago.