bloquear

El agua no pertenece a una persona en particular sino que ha sido dada libremente para el bien de todos En el caso de que la política o la economía bloqueasen el acceso a este derecho universal, el orden natural de las cosas terminaría.	Water belongs to no one in particular but is freely given for the good of all. Whenever politics or economics seek to block general access to this universal right, the natural order of things is upended.
Hasta hace poco tiempo los elevadores de cangilones se utilizaban generalmente para el transporte de productos a granel finos, porque existía el riesgo en los modelos más antiguos de que los productos gruesos se bloqueasen entre el cangilón y la cinta y la deteriorasen.	Until recently, the use of belt bucket elevators was generally limited to transporting fine bulk material, because there was a risk on the older models that coarse-grained bulk material could get stuck between the bucket and the belt and damage the belt.
Algunos participantes adujeron que debían adoptarse medidas inmediatamente, antes de que se bloqueasen las vías para abandonar las inversiones a largo plazo en tecnologías con altas emisiones de GEI, lo cual aumentaría el costo de la reducción de las emisiones en el futuro.	Some participants argued that, action should begin now before long-term investment in high GHG emitting technologies is `locked in' thus increasing the future costs of reducing emissions.