bloquear

Afortunadamente, Estados Unidos, Francia y Brasil bloquearon sus esfuerzos.	Luckily, the United States, France and Brazil blocked their efforts.
Pero los manifestantes bloquearon nuestra salida formando una cadena humana.	But the demonstrators blocked our exit by forming a human chain.
¿Puedo ver una lista de las llamadas que se bloquearon?	Can I view a list of calls that were blocked?
En el 2009 300 personas bloquearon la mina por un mes.	In 2009, 300 people blockaded the mine over a month.
Por más de dos horas bloquearon el tráfico en ambos sentidos.	For over two hours they blocked traffic in both directions.
Un antagonista del receptor CB1 y la indometacina bloquearon estos efectos.	A CB1 receptor antagonist and indomethacin blocked these effects.
Activistas bloquearon la interestatal 580 en tres puntos diferentes sucesivamente.	Activists blocked Interstate 580 at three different points in succession.
Desbloquee las consultas SELECT que se bloquearon con los interbloqueos.	Unblock the SELECT queries which were blocked due to deadlocks.
Los estudiantes bloquearon las entradas de 115 institutos en toda Francia.	Students blocked the entrances to 115 high schools throughout France.
Cerca de Tapovan varios árboles cayeron y bloquearon la carretera.	Nearby to Tapovan several trees fell blocking the highway.
Los manifestantes bloquearon La Paz y otras ciudades.	The demonstrators blockaded La Paz and other cities.
La respuesta es que lo bloquearon cada vez.	The answer is that it was blocked every time.
Usage: En Gales meridional seis pulgadas de nieve bloquearon los caminos.	Usage: In Mid-Wales six inches of snow blocked roads.
Los manifestantes bloquearon bancos y también oficinas de impuestos.	The demonstrators blocked the banks and also the tax offices.
Todos los spy-wares y otros ad-wares se bloquearon de forma eficiente.	All spy-wares and other ad-wares are efficient blocked out.
Primero empezaron con Facebook: en Egipto bloquearon Facebook y Twitter.	It first started with Facebook: They blocked Facebook and Twitter in Egypt.
Los manifestantes bloquearon autopistas importantes en Los Ángeles y Oakland.	Protesters blocked key freeways in LA and Oakland.
Aoiko corrió hacia Yobi pero lanceros corruptos la bloquearon el paso.	Aoiko rushed to Yobi but corrupted spearmen blocked her path.
A continuación, unas 300 personas bloquearon la perspectiva Kalinina.	Then about 300 people blocked the prospect Kalinina.
Me bloquearon de la base de datos, así que si pudiésemos...	They locked me out of the database, so if we could...