bloquear

to block

Estoy bastante seguro de que Clemente bloqueara mi nombramiento.	I'm pretty sure Clemente will block my appointment.
Ahh no me bloqueara 50 chico, me gusta algunas de sus canciones.	Ahh not to block me 50 guy, I like some of their songs.
Yo le dije que bloqueara la llamada.	I told him to pass-block on the call.
Queríamos asegurarnos de que nadie lo bloqueara.	We just wanted to make sure it wasn't parked in.
Si se bloqueara esta cookie, Google Docs no podría funcionar correctamente.	Blocking this cookie would prevent Google Docs from operating correctly.
Si estableces los controles en la misma cuenta, entonces también te bloqueara.	If you set controls on the same account, then you will also be locked.
Se le pidió que los bloqueara. Ella se negó a hacerlo.	She was being asked to block them. She refused.
Cuando el tubo se bloqueara por la secreción de la traquea, todo terminaría.	When the tube became blocked from secretion from the trachea, all would end.
¡Ella dijo que bloqueara la puerta!	She said to block the door!
Estoy bastante seguro. Clemente bloqueara mi argumento.	I'm pretty sure Clemente will block my appointment.
Se le pidió que los bloqueara.	She was being asked to block them.
Corrección de un problema que podía producirse durante algunas teletransportaciones, haciendo que la cuenta se bloqueara.	Fixed a problem that could occur during certain teleportations and block accounts.
Estar separada de su hijo hizo que la mente de esta joven mujer se bloqueara.	Being separated from her baby son caused the young woman's mind to lockdown.
Cuando el tubo se bloqueara por la secreción de la traquea, todo terminaría.	Air passing through the tube inserted in the trachea.
Le dejé la llave, y le dije que bloqueara la salida.	I slipped her the key, and I told her to lock up on her way out.
El procurador general de Hawai'i ha solicitado que la corte bloqueara la nueva prohibición.	The Hawai'i attorney general has gone to court to block implementation of this new ban.
Daniel: Por ejemplo, que alguien le bloqueara el paso poniéndole piedras en alguna carretera muy aislada.	Daniel: For example, that someone would block her way by placing stones on an extremely isolated road.
Se ha resuelto un error que hacía que el cliente se bloqueara durante el combate.	A fix has been performed for instances where the client was blocked during combat.
Por ejemplo, el voluntario reconoció haber ordenado al banco que bloqueara una transferencia de fondos.	As an example of pressure, the Volunteer acknowledged having instructed the bank to block a funds transfer.
Dijo que la bloqueara.	She said to block it!