bloquear

to block

Cualquier orgullo en sus almas bloqueará mi gracia, recuerden esto.	Any pride in your soul will block my grace, remember this.
Esto bloqueará su dinero durante un largo período de tiempo.	This will lock up your money for a long time.
Un par de coches más y se bloqueará la puerta.	A couple more cars, we'll be backed out the gate.
Si hacéis trabajar demasiado a Saraswati, el corazón se bloqueará.	If you work too much on Saraswati, heart will catch.
Una vez que se siente, el símbolo bloqueará su poder.	Once he's seated, the symbol will block his power.
Un par de coches más y se bloqueará la puerta.	A couple of more cars, we'll be backed out the gate.
Cuando usted entró en la casa, bloqueará automáticamente.	When you entered into the house, it locked automatically.
Esto mantendrá a su hijo dormido y bloqueará todo el dolor.	This will keep your child asleep and block any pain.
Además, bloqueará el acceso a tu PC por parte de terceros.	Besides, it will block access to your PC by third parties.
Sin embargo, esto no bloqueará la cuenta en Twitter o Periscope.	This will not, however, block the account on Twitter or Periscope.
Microsoft Outlook bloqueará automáticamente algunos archivos adjuntos que detecta potencialmente inseguros.	Microsoft Outlook will automatically block some attachments which it detects potentially unsafe.
La puerta de la escalera se bloqueará por ambos lados.	The door on the stairwell will be locked from both sides.
Esto bloqueará las aplicaciones y abrirlas requeriría una contraseña.	This will lock the apps and opening them would require a password.
Como he mencionado anteriormente, esto bloqueará tu Canvas.	As I mentioned earlier, this will lock your Canvas.
La cuenta se bloqueará en caso de irregularidades	The account will be blocked in case of irregularities
Esto bloqueará automáticamente su computadora después de 30 segundos o un minuto.	This will automatically lock your computer after 30 sec or a minute.
Ventilación del automóvilmontada, el tamaño compacto no bloqueará su vista.	Car air vent mounted, the compact size will not block your sight.
En media hora, la puerta se bloqueará.	In half an hour, the door will be barred.
Irónicamente, la configuración de seguridad en Chrome e Internet Explorer bloqueará este plug-in.	Ironically, the security settings in Chrome and Internet Explorer block this plug-in.
De lo contrario, se bloqueará su acceso a Google Apps.	Otherwise, they will be locked out of Google Apps.