bloquear

to block

Sin embargo, la policía bloqueaba el acceso a esa área.	However, police were blocking access to that area.
Y bloqueaba el dolor con azúcar y compras.	And she numbed the pain with sugar and shopping.
Detrás del espíritu que bloqueaba mi paso, estaba la luz.	Yes Behind the spirit that blocked my passage was light.
En inspecciones anteriores, nuestro proceso de resolución se bloqueaba.	In past inspections, our resolution process would become the bottleneck.
El condensador auxiliar también se bloqueaba con la cal.	The auxiliary condenser also became blocked with lime-scale.
Una sombra cayó sobre él, y una inmensa forma bloqueaba el cielo.	A shadow fell over him, and a hulking form blocked the sky.
El tumor le bloqueaba completamente los intestinos, lo cual puede ser mortal.	The tumor completely blocked her intestines, which can be life threatening.
Shadow Weaver no mencionó que una puerta bloqueaba el paso.	Shadow Weaver didn't mention there was a gate blocking the way.
El error que bloqueaba el etiquetado automático del registro de aplicaciones.	The error blocked automatic tagging of the applications registry.
Lo único que terminaste en esta casa bloqueaba nuestro escape.	The only thing you ever finished in this house was closing off our escape.
Una robusta barricada bloqueaba el camino hacia delante.	A sturdy barricade blocked the way forward.
Algunas veces ella se bloqueaba y no quería hablar con nadie.	Sometimes she'd lock herself in her room, wouldn't talk to anyone.
Ningún camino llevaba a la ciudad, pero tampoco nada bloqueaba el acceso.	No roads led to it, but neither did anything block access.
Él bloqueaba todo lo demás que no estaba relacionado con ello.	He blocked out everything else that didn't relate to those tasks.
Y la pregunta es, ¿por qué lo bloqueaba?	So, the question is, why was I blocking it?
Vio que una piedra muy grande bloqueaba la entrada.	He saw the big boulder blocking the entrance.
Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.	A curtain of mist blocked our view.
Yo elimine estas imágenes, bloqueaba los remitentes.	I deleted these images, blocked senders.
Porque el agua bloqueaba la señal.	It's because the water was blocking the signal.
Me bloqueaba, impedía que hiciera mi trabajo.	It jammed me up; Prevented me from doing my job.