bloquear

to block

Por un momento mi vista se bloqueó por la colina.	For a while my view was blocked by the hill.
El fragmento de bala embolizó y bloqueó la arteria pulmonar.	The bullet fragment embolized and blocked the pulmonary artery.
Me bloqueó durante toda la carrera, no es muy correcto.	He blocked me during the whole race, not very correct.
Bloquea: indica si el mensaje bloqueó o no la pantalla.	Blocks: indicates if message blocked the screen or not.
Petya bloqueó todos los datos y exigió 300 bitcoins para liberarlo.	Petya blocked all data and demanded 300 bitcoins to release it.
La agencia también bloqueó brevemente GitHub en octubre de este año.	The agency also blocked GitHub briefly in October of this year.
Todos nuestros rojo, especialmente la policía bloqueó los cruces.	All of our red, especially the police blocked crossings.
Poco después, el gobierno bloqueó las redes de telefonía celular.	Soon after, the government blocked all mobile phone networks.
Pero nuestra reparación del defecto bloqueó este reflujo.	But our repair of the defect blocked this backwards flow.
Se bloqueó la carretera de una manera que nadie podía pasar.	It blocked the road in a manner that no one could pass.
Porque después de esa noche, bloqueó esa parte de ella.	Because after that night, she locked that part of herself away.
Apple bloqueó a Telegram impidiéndole actualizar su aplicación durante un mes.	Apple has blocked Telegram from upgrading its app for a month.
El Consejo bloqueó varios planes de pesquerías de la anchoa.	The Council blocked several plans for anchovy fisheries.
Fetransa bloqueó así la entrada de Fersimsac en el mercado.	Fetransa thus blocked Fersimsac's entry into the market.
Como respuesta, la oposición bloqueó el acceso al estrado.	In response, the opposition blocked access to podium chamber.
Se fue por la escalera y bloqueó la puerta.	He left by the stairs, and he barred the door.
De repente, una sombra masiva bloqueó la luz desde arriba de él.	Suddenly, a massive shadow blocked out the light from above him.
Sin embargo, como de costumbre, Rusia bloqueó la resolución este jueves.	However, as usual, Russia blocked the resolution on Thursday.
Por ejemplo, bloqueó la activación y proliferación de los CD8+.	For example, it blocked CD8+ T-cell activation and proliferation.
En tercer lugar, este atraso bloqueó el desarrollo global de la economía socialista.	Thirdly, this backwardness blocked the overall development of the socialist economy.