bloodborne

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Okay, the good news is it's still bloodborne.	La buena noticia es que aún se transmite por sangre.
HCV is the most common bloodborne infection in the Unites States.	La hepatitis C es la infección de transmisión por sangre más común en Estados Unidos.
Commercially prepared factor concentrates are treated to remove or inactivate bloodborne viruses.	Todos los concentrados de los factores de la coagulación preparados comercialmente reciben un tratamiento para eliminar o inactivar virus transmitidos por la sangre.
The isolation of Borrelia burgdorferi from blood raises the possibility of bloodborne transmission of Lyme borreliosis through transfusions.	El aislamiento de Borrelia burgdorferi de la sangre eleva la posibilidad de transmisión por sangre de Lyme borreliosis a través de transfusiones.
As a result, hundreds of patients became infected and thousands more required notification and testing for bloodborne pathogens.	Como resultado, cientos de pacientes se infectaron y miles más requirieron ser notificados y hacerse pruebas de detección de patógenos de transmisión sanguínea.
Evaluate and make recommendations for national policies to protect healthcare workers from occupational transmission of bloodborne pathogens.	Evaluar y hacer recomendaciones para políticas nacionales dirigidas a la protección de los trabajadores de salud contra la transmisión ocupacional de infecciones por agentes patógenos de la sangre.
These donors are also the safest group of donors as the prevalence of bloodborne infections is lowest among this group.	Este es el grupo de donantes más seguro, puesto que son los que tiene la prevalencia más baja de infecciones transmisibles por la sangre.
In addition, recombinant factors VIII (8) and IX (9) are available that do not contain any plasma or albumin and, therefore, cannot transmit any bloodborne viruses.	Además, existen factores VIII (8) y IX (9) recombinados que no contienen plasma o albúmina y, por lo tanto, no pueden transmitir virus transportados por la sangre.
Additional information is needed for accurate assessment of factors that may increase the risk for transmission of bloodborne pathogens and other infectious agents in a piercing studio.	Se necesita información adicional para la evaluación precisa de los factores que pueden aumentar el riesgo de transmisión de agentes patógenos transmitidos por la sangre y otros agentes infecciosos en una perforación de estudio.
BD has been a pioneer and world leader since 1988 in developing safety-engineered needle devices designed to protect healthcare workers and patients from exposures to bloodborne pathogens.	BD ha sido pionera y líder mundial desde 1988 en el desarrollo de dispositivos punzantes diseñados para proteger al personal sanitario y a los pacientes de la exposición a agentes patógenos de la sangre.
The OSHA bloodborne pathogens final rule requires that employers make hepatitis B vaccinations available without cost to their employees who may be exposed to blood or other infectious materials.	La regla final patógenos transmitidos por la sangre de OSHA requiere que los empleadores hacen las vacunas de hepatitis B disponible sin costo para sus empleados que puedan estar expuestos a sangre u otros materiales infecciosos.
Access to medicines, diagnostics, condoms and universal safe precautions to prevent bloodborne infections has improved dramatically, especially through investment in supply systems for antiretroviral medicine.	El acceso a medicamentos, a servicios de diagnóstico, a preservativos y a precauciones de seguridad universales para evitar las infecciones transmitidas por la sangre, ha mejorado impresionantemente, especialmente mediante la inversión en sistemas de abastecimiento de medicamentos antirretrovíricos.
Although the possibility of transmission of bloodborne infections from piercers to piercees is considered to be small, precise risks have not been quantified in the piercing studio setting by carefully designed epidemiologic studies.	Aunque la posibilidad de transmisión de infecciones transmitidas por la sangre de los perforadores a piercees se considera que es pequeña, riesgos exactos no han sido cuantificados en el ambiente de estudio perforación por estudios epidemiológicos cuidadosamente diseñados.
The aim of this work is to describe the differences in access to sterile syringes among injectors in Madrid and Barcelona and to study sterile syringe access as a predictor of safer injection practices that may prevent the transmission of bloodborne infections.	Este trabajo pretende describir las posibles diferencias en el acceso a jeringas estériles entre los inyectadores de Madrid y Barcelona, y su relación con la prevalencia de prácticas de riesgo de inyección.
What does Déraciné have in common with Dark Souls and Bloodborne?	¿Qué tiene Déraciné en común con Dark Souls y Bloodborne?
What does Déraciné have in common with Dark Souls and Bloodborne?	¿Qué tiene en común Déraciné con Dark Souls y Bloodborne?
Thank you so much for your interest in Bloodborne during launch.	Muchas gracias por el interés en Bloodborne durante su lanzamiento.
First up, we have the award-winning action RPG Bloodborne.	Primero, tenemos el galardonado RPG de acción Bloodborne.
A first glimpse of Bloodborne in action.	Un primer vistazo de Bloodborne en acción.
This is part of the Bloodborne experience.	Esto forma parte de la experiencia de Bloodborne.