blood is thicker than water

Dictionary
Examples

Watch out, blood is thicker than water.	Cuidado, la sangre es más espesa que el agua.
They say blood is thicker than water.	Dicen que la sangre es más espesa que el agua.
Now I know blood is thicker than water, but...	Sé que la sangre es más espesa que el agua, pero...
Life is long, and blood is thicker than water.	La vida es larga. La sangre más espesa que el agua.
That blood is thicker than water.	Que la sangre es más espesa que el agua.
After all, blood is thicker than water.	Después de todo, la sangre hala.
It looks like water. People know that blood is thicker than water.	La sangre es más espesa que el agua.
The great plays, the great movies, the great books that have been written about family, they would all like you to believe that blood is thicker than water.	Las grandes obras, las grandes películas, los grandes libros que se han escrito acerca de la familia, quieren hacerles creer que los lazos de sangre son más fuertes que todo.
You learn about Love and Loyalty and other attributes that serve you well in your life. You say blood is thicker than water, and for certain it takes much aggravation or turmoil for families to break apart.	Ustedes aprenden acerca del Amor y la Lealtad y otros atributos que les sirven bien en su vida. Uds. dicen que la sangre es más espesa que el agua y de cierto da mucho agravio o confusión a las familias el separarse.
Son, blood is thicker than water. Always remember that family is the most important thing.	Hijo, la sangre es más espesa que el agua. Siempre recuerda que la familia es lo más importante.
Blood is thicker than water, indeed.	La sangre es más espesa que el agua, de hecho.
But you know what they say. Blood is thicker than water.	Pero se dice que la sangre es más espesa que el agua.
Blood is thicker than water.	La sangre es más gruesa que el agua.
Blood is thicker than water.	La sangre es más densa que el agua.
Blood is thicker than water, because it was not 'next life'.	La sangre es más espesa que el agua, porque no era 'la vida al lado'.
Blood is thicker than water. I'll think of something.	La sangre es más espesa que el agua.
Blood is thicker than water, and more important than prize money.	La sangre es más pesada que el agua y más importante que el premio en efectivo.