blogpost

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He estado haciendo mi búsqueda en google y encontré tu blogpost.	I've been doing my google search and came across your blogpost.
Para más información lea el blogpost de Erik Albers.	For more information please read Erik Albers's blogpost.
Para saber más sobre la opción de orientación personalizada, puedes consultar este blogpost.	To learn more about the customized orientation option, you can check this blogpost.
La Todo sobre Microsoft blogpost el PC virtual parece haber empezado todo esto.	The All About Microsoft blogpost on virtual PC seems to have started all this.
El Representante de la FSFE por los Fellowship Mirko Boehm resume los resultados del taller en su blogpost.	FSFE's Fellowship Representative Mirko Boehm summarised the outcome of the workshop in his blogpost.
En el blogpost de hoy, voy a contestar una de las preguntas más frecuentes acerca de estos fenómenos visuales.	In today's blogpost, I'm going to answer the most frequently asked questions about these visual phenomena.
Este enfoque coincide con el que señalamos en un blogpost anterior: los informes por aparente incumplimiento han aumentado en varios países.	This focus coincides with a topic we discussed in a previous blog post: reports for apparent non-compliance have increased in several countries.
Descubra en este blogpost cómo la nube ofrece a los minoristas una forma de obtener mayor agilidad y competir mejor.	Read the blog post to find out how Cloud computing offers a way for retailers to gain greater agility and compete better.
Semántica WordPress theme viene con un montón de códigos cortos útil para añadir fácilmente varios elementos web en una página o un blogpost.	Semantic WordPress theme comes with a bunch of useful shortcodes for you to easily add various web-elements into a blogpost or a page.
Sergey Matveev resumió el demonio GoVPN de Software Libre: por qué nació, qué tareas pretende resolver y su resumen técnico en su blogpost.	Sergey Matveev summarised the GoVPN Free Software daemon: why it was born, which tasks it is aimed to solve, and its technical overview in his blogpost.
Nuestra becaria actual Polina Malaja resumió nuestras respuestas y escribió sobre la consulta en su blogpost, y puso nuestras respuestas en wiki de la FSFE.	Our current trainee Polina Malaja summarised our answers and wrote about the consultation in her blogpost, and made our answers available in FSFE's wiki.
En este blogpost, enseño como son el proyecto de mega-ingeniería perfecto para cambiar las vidas de muchísimas personas y realizar un impacto positivo en el medio ambiente.	In this blogpost, I explore how they are the perfect mega-engineering project to change the lives of many people and making a positive impact on the environment.
Más información sobre la discriminación por edad en el sitio web de la campaña ageing-equal.org. Participen proponiendo un blogpost o compartiendo sus historias personales con el hashtag #AgeingEqual.	Learn more about ageism on the campaign website ageing-equal.org and add your voice by proposing a blogpost or sharing your personal stories with the hashtag #AgeingEqual.
Nuestro próximo blogpost en esta serie continuará revisando los retos que supone la falta de una infraestructura de comunicaciones confiables en algunos mercados emergentes, y cómo Openbravo ayuda a superarlos.	Our next blogpost in this continuing series will look at the issues created by unreliable communications infrastructure in some emerging markets, and how Openbravo helps overcome them.
Conozca en este blogpost de la mano del CEO de Openbravo, Marco de Vries, sobre aspectos como la personalización y otras tendencias clave en la venta minorista de moda hoy en día.	Hear from Openbravo CEO Marco de Vries about personalization, customization and other trends in fashion retailing in this blog post.
Nuestro próximo blogpost en esta serie revisará cómo la flexibilidad ofrecida por la Suite de Comercio de Openbravo ayuda a mejorar los tiempos de respuesta para soportar las rápidamente cambiantes necesidades y condiciones del mercado.	Our next blogpost in this continuing series will look at how the the built-in flexibility of Openbravo ́s Commerce Suite helps improve response times to fast changing market needs and conditions.
Este blogpost, que forma parte de una serie centrada en los desafíos específicos a los que se enfrentan los minoristas en mercados emergentes, muestra cómo Openbravo puede ayudar a los minoristas a lograr este objetivo y ofrecer una gran experiencia al cliente.	This blogpost, part of a series focused on specific challenges facing retailers in emerging markets, shows how Openbravo can help retailers to achieve this goal and provide a great customer experience.
Como comentamos en un blogpost anterior, la fácil instalación y el coste asequible de las cámaras IP han popularizado estos sistemas de vigilancia, haciendo que muchas empresas y compañías de seguridad se decanten por ellos en lugar de los sistemas tradicionales de CCTV.	As we commented in a previous blogpost, the ease of installation and low costs have popularized IP cameras, causing many companies and security providers to opt for them instead of traditional CCTV systems.
Cada vez que grabo un vídeo, tengo la costumbre de escribir un blogpost que entre en mayor detalle acerca de todo lo que no entró en el corte final de los vídeos, ya que a las personas habitualmente les gusta aprender más.	For every video I make, it is my practice to write a blogpost that goes into further detail about everything that didn't make the video's final cut, as people generally like to find out more.
Nuestro primer método será lo que se llama un constructor; este método se llama automáticamente cada vez que creamos una nueva instancia del objeto BlogPost.	Our first method will be what is called a constructor; this method is automatically called whenever we make a new instance of the BlogPost object.