blockbuster

Translator
Examples

No tengo más al tipo desde que cerraron el blockbuster.	I don't have a guy anymore since they closed that blockbuster.
¿Cómo se fabrica un éxito de librería, un hit o un blockbuster?	How do you create a best-seller, a hit, or a blockbuster?
Los miles de millones de dólares blockbuster todavía está haciendo olas en todo el mundo.	The billion dollar blockbuster is still making waves around the world.
Sumérgete de lleno en la siguiente generación de entretenimiento blockbuster en Universal Studios FloridaTM.	Immerse yourself in the next generation of blockbuster entertainment at Universal Studios Florida™.
Francamente, es un blockbuster.	Frankly, it's a blockbuster.
Llegaremos a ver este tipo de ventana con un gran blockbuster, sí, seguro.	Will we eventually see this kind of distribution window with a big blockbuster? Yes, for sure.
Llegaremos a ver este tipo de ventana con un gran blockbuster, sí, seguro.	Will we eventually see this kind of distribution window with a big blockbuster?
Concederemos a los escépticos que sin duda alguna se trata de un paradigma válido para algún blockbuster hollywoodiense.	We will grant the skeptics who certainly is a valid paradigm for a Hollywood blockbuster.
Esto establece la esperada secuela programada para la película de blockbuster en la industria de la temporada de verano.	This establishes the long-awaited sequel scheduled to film blockbuster in the industry of the summer season.
La película Spider-Man 2, por ejemplo, está considerada el blockbuster más eco-friendly de la historia de Sony Pictures.	The film Spider-man 2, for example, is considered the most eco-friendly blockbuster in the history of Sony Pictures.
La suma de estos dos elementos es una de las mejores definiciones de lo que es un blockbuster en arte contemporáneo.	The sum of these two elements is one of the best definitions of a blockbuster in contemporary art.
Esto significa, que después del primer fin de semana de un blockbuster, no habría ningún rendimiento de los ingresos bajo este supuesto (falso).	This means, that after the opening weekend of a blockbuster, it would yield no more revenue under this (false) assumption.
Por Ign Staff El blockbuster animado La LEGO Película fue algo más que otro producto nostálgico en el mundo de los juguetes antropomorfos.	By William Bibbiani The animated blockbuster The LEGO Movie was more than just another nostalgic romp through the world of anthropomorphic toys.
El mejor blockbuster que jamás haya visto lo hizo Benet en 1999 al pintar ilegalmente un edificio entero en unas vías de Ámsterdam.	The best blockbuster I ever saw was done by Benet in 1999 after he illegally painted a whole building on a track side in Amsterdam.
Blockletters El mejor blockbuster que jamás haya visto lo hizo Benet en 1999 al pintar ilegalmente un edificio entero en unas vías de Ámsterdam.	Blockletters The best blockbuster I ever saw was done by Benet in 1999 after he illegally painted a whole building on a track side in Amsterdam.
Pero una característica que es distintiva es la sección de torrents recomendada, que tiene una selección realmente interesante de películas que son más art house que blockbuster.	But one feature which is distinctive is the recommended torrents section, which has a really interesting selection of movies which are more art house than blockbuster.
Por cierto, que esta exposición ha sido un blockbuster en todo su recorrido, que ha culminado con la apertura de un museo monográfico en Tokio.	By the way, the exhibition was a blockbuster, beating records where it opened and culminating in the opening of a monographic museum in Tokyo.
Porque se trata de una cuestión de equilibrio, de encontrar vías de socialización de tu trabajo, de ser transparente o comprensible, pero sin caer en el blockbuster, en el entretenimiento alienante.	Because it's a question of balance, of finding ways to make your work enter society, of being transparent or understandable, but without falling into the blockbuster and alienating entertainment.
Esta es una figura trágica, digna de blockbuster - casi un niño, carroña viva, pero la cabeza de todas las batallas contra el sarraceno - hasta el final ya no está con el caballo, pero nosilok.	This is a tragic figure, worthy of blockbuster - almost a boy, carrion alive, but the head of all the battles against the Saracen - the end is no longer with the horse, but nosilok.
Pero para toda la obra charla, esta veneración de los entonados y cincelado es fenómeno generaba del siglo XXI: Fíjate en los antiguos griegos, como usted puede en la exposición del Museo Británico resorte blockbuster definir belleza.	But for all the think-piece chatter, this veneration of the toned and chiseled is hardlya 21st-century phenomenon: get a load of those Ancient Greeks, as you can at the British Museum's spring blockbuster exhibition Defining Beauty.