blip

Usually, these blips hit Earth with frequencies between 1,000 and 1,500 MHz.	Usualmente, estos estallidos llegan a la Tierra con frecuencias entre 1.000 y 1.500 MHz.
And you see these blips on the signal?	¿Y ven estos puntos en la señal?
Yeah, there were a couple little blips, I guess.	Sí, supongo que hubo un par de problemillas.
Electricity, water supply and the internet are reliable, with occasional short blips.	La electricidad, el suministro de agua e Internet son confiables, con ocasionales fallas cortas.
We might be tiny infinitesimal blips in the universe, but we made it here.	Quizá seamos algo insignificante en el universo, pero llegamos hasta aquí.
The team have discovered small, but significant blips in the background cosmic ray radiation.	El equipo ha descubierto pequeños, pero significantes incidentes en el fondo de radiación cósmica.
The customer service except for a few blips here and there was very good.	El servicio de atención al cliente salvo algún error, era muy bueno.
The intelligence system proactively identifies blips in the system to prevent outage.	El sistema de inteligencia identifica de manera proactiva los fallos en el sistema para evitar interrupciones.
I don't like blips.	No me gustan las fallas.
The two blips represent calls exchanged between the two cell phones... over the past two days.	Las dos señales luminosas son las llamadas entre los dos celulares en los últimos dos días.
Traveling the mycelial network is like commingling with the most abstruse blips of our celestial existence.	Viajar a través de la red micélica es como mezclarse con las más abstractas señales de nuestra existencia celestial.
FIXIT AUTOBOTS If it beeps, blips, or even burps, this Mini-Con tech expert can keep it running.	FIXIT AUTOBOTS Si hace bip, blip o incluso burp, este Mini-Con experto en tecnología puede mantenerlo en funcionamiento.
FIXIT AUTOBOTS If it beeps, blips, or even burps, this Mini-Con tech expert can keep it running.	FIXIT AUTOBOTS Si pita, parpadea o incluso eructa, este Mini-Con experto en tecnología lo mantiene en funcionamiento.
But in the longer term, these are more than more blips or tensions in the Atlantic Alliance.	Pero a largo plazo, esto es más que un problema pasajero o una serie de tensiones en la Alianza Atlántica.
In fact, it seems that it's almost always going down, with just a few little blips of improvement along the way.	De hecho, parece que casi siempre va hacia abajo, con solo algunos pequeños repuntes de la mejora en el camino.
On the other hand, if retirement is 20 years away, you've got plenty of time to recover from market blips.	Por el contrario, si le faltan 20 años para retirarse, usted tiene mucho tiempo para recuperarse de las caídas del mercado.
We found the competitors' products had blips and other artefacts in the picture or the video transmission was broken off completely.	Encontramos que los productos de la competencia presentaban irregularidades o que otros artefactos durante la retransmisión de imágenes o de vídeo se interrumpían completamente.
Blackouts can range from small memory blips, such as forgetting a name, to more serious incidents, such as forgetting an entire evening.	Esta pérdida de memoria pueden variar desde pequeños borrones de memoria, como olvidar un nombre, hasta incidentes más graves, como olvidar toda una tarde.
The epsilon ring appears surrounded by a dark halo as a result of image processing; occasional blips seen on the ring are also artifacts.	El anillo epsilon aparece rodeado por un halo oscuro como resultado del procesamiento de la imagen; los ocasionales puntos oscuros que se ven sobre el anillo son también artefactos.
Their track record speaks volumes about their knowledge of this market as well as how to maneuver through the hills, valleys and unexpected blips that may occur.	Su historial habla mucho acerca de su conocimiento de este mercado, así como la forma de maniobrar a través de las colinas, valles y baches inesperados que puedan producirse.