When he has become so profoundly absorbed in this contemplation that his whole being, his whole psyche of thought, feeling, will, and intuition are mingled and blent in it, there may come suddenly and unexpectedly a displacement of awareness. | Cuando hayas llegado a estar tan profundamente absorto en esta contemplación que todo tu ser, toda tu psique de pensamiento, de sentimiento, de voluntad y de intuición se alineen y se fundan en ella, repentina e inesperadamente podrá haber un desplazamiento de la consciencia. |
He passed houses that were horribly worn out where they joined the ground, their stones blent together, and doors that were never opened and through whose ragged bottoms medieval cats sneaked in and out. | Se deslizó a lo largo de casas horriblemente roídas donde se entregaban a la tierra, y de puertas que nunca se abrían y a través de cuyos agujeros a ras de suelo entraban y salían gatos medievales. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of blend in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
