bleary

Dictionary
Examples

The old samurai peered up, eyes bleary from drink and exhaustion.	El anciano samurai miró hacía arriba, con los ojos nublados por la bebida y el cansancio.
He squinted through the bleary white blanket that seemed to obscure everything in sight.	Entrecerró los ojos debido a la legañosa manta blanca que parecía oscurecer todo lo que era visible.
Have you, with zombie brain and bleary eyes, ever wondered why you wanted to be an investment banker?	¿Alguna vez se preguntó, con cerebro de zombi y ojos enrojecidos por el cansancio, por qué quiso dedicarse a la banca de inversiones?
When I talk to her about going down into town to see some people, she looks at me with bleary eyes. She clings to me.	Cuando le hablo de la ciudadela, de ver a la gente, me mira con ojos llorosos, y se aferra a mí.
Most did, however, keep their optimistic spirit, even through bleary eyes and hoarse voices, and continued in their search for compromise text.	Sin embargo, la mayoría mantuvo el optimismo —a pesar de la notoriedad de sus ojos cansados y sus roncas voces— y continuó la búsqueda de un texto de compromiso.
I don't know how it is with you, but as far as I am concerned as soon as I have to look at statistics, my eyes get bleary and something just turns off in my head.	No sé está con usted, pero por lo que me refiero tan pronto como tenga que mirar estadística, mis ojos consiguen bleary y algo justo da vuelta apagado en mi cabeza.
Bleary from lack of sleep, my first glimpse of the island from the window of the airplane filled me with adrenaline.	Con los ojos fritos por la falta de sueño, mi primera vista de la isla por la ventanilla me llenó de adrenalina.
Or: "Your eyes are bleary, let's take your temperature."	O que le tome la temperatura porque le vea los ojos brillantes.
In old age, he said, ailments proliferate:coughs, catarrh, bleary eyes, anxiety and exhaustion.	En la vejez —decía— abundan los achaques: tos, catarro, legañas, ansiedad, agotamiento.
In old age, he said, ailments proliferate: coughs, catarrh, bleary eyes, anxiety and exhaustion.	En la vejez – decía – abundan los achaques: tos, catarro, legañas, ansiedad, agotamiento.
All right, once more. No, I'm bleary.	Muy bien, otra vez.
Last two days, I've been to so many motels my eyes are bleary with neon, but, you know, this is the first place that looks like it's hiding from the world.	He estado en tantos moteles que tengo la vista nublada por el neón, pero este es el primer sitio que parece esconderse del mundo.