blast furnace

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He developed a method of producing high-grade iron in a blast furnace fueled by coke rather than charcoal.	Desarrolló un método de producción de hierro de alta calidad en un horno alimentado por coque en lugar de carbón.
A key driver for the upturn in flat product selling figures was increased costs for blast furnace steelmakers.	Un conductor dominante para la mejora en el producto plano que vendía figuras era costes crecientes para los trabajadores siderúrgicos del horno.
BAT is to reduce dust emissions from the blast furnace gas by using one or a combination of the following techniques:	La MTD consiste en reducir las emisiones de partículas del gas de horno alto aplicando al menos una de las siguientes técnicas:
BAT is to minimise the release of blast furnace gas during charging by using one or a combination of the following techniques:	La MTD consiste en minimizar la emisión de gas del horno alto durante la carga aplicando al menos una de las siguientes técnicas:
If you have level 60 smithing, you can do the same thing at the blast furnace in keldagrim with a 1:1 ratio.	También, si tienes 60 niveles en herrería, puedes hacer lo mismo en los hornos de fundición en Keldagrim con una proporción de 1:1.
It includes total external deliveries of blast furnace gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers.	Incluye las entregas totales al exterior de gas de alto horno a redes públicas de suministro, coquerías siderúrgicas integradas, otras acerías y otros clientes.
So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace.	Así que intentamos llegar a la puerta y la abrimos y fue como entrar en un horno.
In today's blast furnace plants, tapping technology demands high performance machines allowing the use of wear resistant and quick setting clays.	En los hornos altos actuales, la tecnología de la piquera requiere máquinas de alto rendimiento que permitan el uso de masas de tapado con poco desgaste y un tiempo de fraguado muy rápido.
BAT is to maintain a smooth, continuous operation of the blast furnace at a steady state to minimise releases and to reduce the likelihood of burden slips.	La MTD consiste en mantener un funcionamiento continuo y estable del horno alto de forma permanente para minimizar las emisiones y reducir las probabilidades de que se produzcan desprendimientos de la carga.
BAT for treating waste water from blast furnace gas treatment is to use flocculation (coagulation) and sedimentation and the reduction of easily released cyanide, if necessary.	La MTD para el tratamiento de las aguas residuales generadas por el tratamiento de los gases de horno alto consiste en utilizar floculación (coagulación) y la sedimentación, y la reducción del cianuro libre, si es necesario.
More than 400 sensors on the blast furnace are connected via PROFIBUS.	Más de 400 sensores del alto horno se conectan mediante PROFIBUS.
The steelworks in Luleå are based on blast furnace technology.	Las acerías en Luleå tienen como base la tecnología de altos hornos.
Industiegelände and tours at the blast furnace.	Industiegelände y los circuitos en el alto horno.
All probes can be linked to blast furnace expert systems.	Todas las sondas pueden ser conectadas sobre el sistema experto del horno alto.
BAT is to use the extracted blast furnace gas as a fuel.	La MTD consiste en utilizar el gas extraído del horno alto como combustible.
It is obtained by reduction with aluminum or in a blast furnace.	El metal puro se obtiene mediante aluminotermia o en un alto horno.
Describe the operation of a blast furnace.	Describir la operación del alto horno.
The blast furnace n°4, in 2006, before the reconversion.	El alto horno n.º4 a comienzos de 2006, antes de su reconversión.
Coke oven gas, blast furnace gas + other waste gases	Gas de horno de coque, gas de alto horno, otros gases residuales
The largest blast furnace is in Luleå, where steel slabs are produced.	El mayor de los altos hornos está en Luleå, donde se producen chapas de acero.