blanquear

¡Gracias a la composición perfectamente complementada, hará que nuestros dientes se blanqueen inmediatamente en 5 días!	Thanks to the perfectly complemented composition, it will make our teeth bleached immediately in 5 days!
Una vez limpios hay que lavarlos con agua fría y colocarlos junto con hielo en la nevera durante 2 horas para que se desangren y blanqueen.	Once cleaned they should be washed with cold water, then place them with ice in the refrigerator for 2 hours to bleed out the fish.
Sin embargo, la alta temperatura produce compuestos derivados no deseados que deben eliminarse para que estos aceites se procesen, blanqueen y desodoricen adicionalmente mediante tratamientos químicos y físicos.	However, high temperature produces unwanted derivative compounds which must be removed so that these oils are further treated, bleached and deodorized by chemical and physical treatments.
Para esto los tomates blanqueen primero en el agua hervida uno y medio el minuto, luego bajen en el agua fría, entonces la película actuará fácilmente.	For this purpose at first scald tomatoes in boiled water one and a half minutes, then lower in cold water, then it will be husked easily.
Pues sí, dice Meg, solo hay que asegurarse de utilizar muebles con un esmalte brillante que no se manchen fácilmente y telas que se laven y blanqueen con facilidad.	Yes, says Meg, just make sure to buy high-gloss furniture that won't stain easily and fabrics that are easily washed and bleached.
Para obtener una sonrisa más brillante, los consumidores pueden optar por los tratamientos de blanqueamiento sin receta o un viaje al dentista para que sus dientes se blanqueen profesionalmente.	To get a brighter smile, consumers can opt for over the counter teeth-whitening treatments or a trip to the dentist to have their teeth bleached professionally.
Se pueden usar lociones que blanqueen o aclaren la piel para reducir la decoloración o para emparejarle el tono donde las áreas hipopigmentadas sean grandes o notorias.	You may use lotions that bleach or lighten the skin to reduce discoloration or to even the skin tone where hypopigmented areas are large or very noticeable.
Usted puede usar lociones que blanqueen o aclaren la piel para reducir la decoloración o para emparejar el tono donde las áreas hiperpigmentadas son grandes o muy notorias.	You may use lotions that bleach or lighten the skin to reduce discoloration or to even the skin tone where hyperpigmented areas are large or very noticeable.
Es mejor regar por goteo, sobre todo en época de crecimiento de las hojas, dado que si se mojan éstas, especialmente cuando están atadas para que se blanqueen, pueden pudrirse.	Drip irrigation is best, especially in times of leaf growth, because if they get wet, especially when they are tied to to become clear, they can rot.
El exclusivo gel blanqueador en la pluma permite que se adhiera a los dientes, dejando que los ingredientes blanqueadores activos pasen a través de las manchas de la superficie y blanqueen los dientes profundamente.	The unique, whitening gel in the pen allows it to stick to the teeth, enabling the active whitening ingredients to go past surface stains and deeply whiten teeth.
Blanqueen la cutis y los cuellos por el maquillaje.	Bleach face skin and necks a make-up.
Blanqueen la judía cortada en el agua que hierve durante 3-5 minutos, luego en seguida enfríen bajo el agua fría.	Scald the cut haricot in the boiling water within 3-5 minutes, then at once cool under cold water.
Blanqueen las manzanas enteras, habiéndolos tenido en el agua hervida hasta 5 minutos, y después habiendo bajado en el agua fría.	Scald the whole apples, having taken them in boiled water till 5 minutes, and then having lowered in cold water.
Que los extremos de las tablas no rastreskivalis, los blanqueen por la solución de la tiza, gastar o pintan por el tinte.	That end faces of boards not rastreskivalis, them zabelivajut a chalk solution to exhaust or paint over a paint.
Gran Bretaña ha confirmado su apoyo a la iniciativa del Grupo de los Ocho encaminada a reprimir a quienes evadan impuestos y blanqueen dinero en el contexto de una acción internacional coordinada.	Britain has confirmed its support for the G-8 initiative to pursue tax evaders and money-launderers through a coordinated international effort and Bermuda is discussing the matter with the United Kingdom.